And it is she, I presume, who mentioned your name?
Итак, это именно она, как я догадываюсь, упомянула ваше имя?
Список форм глагола be в настоящем времени в соответствии с местоимениями:
I – am; you, we, they – are; he, she, it – is.
1.12 Have с местоимениями he, she, it, или частями речи, которые им соответствуют, имеет форму has.
Lieutenant Barstow has the deck in my absence.
Лейтенант Барстоу командует кораблём в моё отсутствие.
Образование вопросительной формы настоящего неопределённого времени в действительном залоге
(The Formation of the Interrogative Form of the Present Indefinite Tense in the Active Voice)
1.13 Вопросительная форма образуется при помощи постановки вспомогательного глагола do (I, you, we, they) или does (he, she, it) перед подлежащим.
‘Do you want me to go?’ she repeated.
‘Ты хочешь, чтобы я ушла?’ повторила она.
Why do you want to read yesterday’s paper?
Почему вы хотите прочесть вчерашнюю газету?
Does he call it the end of the world?
Он называет это концом света?
1.14 Примечание. – Когда мы употребляем глагол am, is или are, вспомогательный глагол не нужен.
…am I going insane? (…do I am going insane?)
…я схожу с ума?
Is everything all right? (Does everything is all right?)
Всё нормально?
Are our forces here? (Do our forces are here?)
Наши войска находятся здесь?
1.15 Примечание. – В литературном и официальных вариантах английского языка, когда употребляется глагол have, мы можем обходиться без вспомогательных глаголов.
What literature have they?
Какая у них есть литература?
What gun have you?
Какое у вас оружие?
Образование отрицательной формы настоящего неопределённого времени в действительном залоге
(The Formation of the Negative Form of the Present Indefinite Tense in the Active Voice)
1.16 Отрицательная форма образуется при помощи постановки частицы not после вспомогательного глагола do или does.
They do not have all the answers.
У них нет ответов на все вопросы.
But, if the idea does not hold water…
Но, если идея не содержит воды…
1.17 Примечание. – Когда мы употребляем глагол be, вспомогательный глагол не нужен.
This is not at all convincing. (This does not is at all convincing.)
Это вовсе неубедительно.
He is not Persian, he is not ancient, he is not strange to me. (He does not is Persian, he does not is ancient, he does not is strange to me