Откинувшись в кресле, Рой выпускал густые клубы дыма и пытался рассмотреть в них какой-нибудь причудливый образ. Но в этот раз ничего любопытного не получилось. Перед глазами витали лишь бесформенные облачка.
– Значит, сегодня денек будет так себе, – проворчал Рой.
– А? Ты что-то сказал? – спросил заспанный голос с соседнего дивана.
Это был один из вчерашних собутыльников Роя. Кажется, кто-то из синдиката, но Ламперуж никак не мог вспомнить его имени. Значит, это мелкая сошка. Серьезных людей Рой старался не забывать.
– Слушай, а где это мы? – спросил он в ответ.
– Как это где? – захохотал человек на диване. – Это ж хата моя. Вчера мы с тобой рубились в бильярд. Потом я пригласил тебя к себе. Мы набрали бухла и девочек… Эээ… кстати, где… где девочки? – он удивленно огляделся вокруг.
Рой потянулся за бумажником. Разумеется, тот оказался пустым. Однако Ламперуж не стал сильно переживать по этому поводу. Он был морально готов расстаться с этими деньгами, когда напивался в стельку среди незнакомых людей. Главное, что портсигар на месте. Это была единственная вещь, имевшая для него значение.
Рой встал на ноги. В голову резко ударило, и он едва не рухнул обратно в кресло. Благо похмелье уже стало его постоянным спутником, поэтому Рой научился сопротивляться головокружению и тошноте. В этот момент раздался настойчивый стук в дверь.
– Никого нет дома! – крикнул хозяин квартиры со своего дивана.
– Открывай! – продолжал молотить в дверь незнакомец. – Рой, я знаю, что ты здесь!
Ламперуж удивленно тряхнул головой. Голос показался ему удивительно знакомым. Кажется, это его брат. Но что он забыл здесь?
– Сейчас! – отозвался Рой, медленно ковыляя к двери.
Он повернул ручку замка и впустил брата. Уильям зашел в комнату и тут же закашлялся от густого табачного дыма.
– Все еще не переносишь сигареты? – спросил Рой.
– Все еще впустую тратишь деньги и время? – спросил в ответ Уильям, обводя руками комнату. – С каждым разом твои собутыльники становятся все более и более… убогими.
– Эй, Рой! Этот хрен что, назвал меня убогим? – возмутился хозяин комнаты.
– Вроде так он и сказал, – лениво ответил Ламперуж.
– Тогда я наваляю ему! – вскочил тот с дивана. – Когда закончу, вынесу его вместе с мусором.
– Я бы тебе не советовал… – попытался остановить его Рой.