– Ая, тебе не холодно? – Хироми уловила в комнатном гуле звуки кондиционера.
– Нет, мама. Спасибо. В колготах мне теперь хорошо.
Хироми в нетерпении взяла коммуникатор и вышла на балкон проверить не видно ли машину мужа.
– Добрый день, госпожа Араи, – низкий мужской голос напугал Хироми.
– Добрый день, господин Сано, – приветствовала Хироми соседа, совсем уже старика, через перегородку на балконе, где тот затягивался сигаретой.
– Отличная сегодня погодка, госпожа Араи. Только жарко немного. Как вы считаете?
– Ой, господин Сано, пришлось даже кондиционер включить. Совершенно с вами согласна. Хироми приметила пикап мужа в начале улицы на холме. – Простите, господин Сано. Керо подъезжает. Я должна обед накрыть для семьи.
– Конечно, конечно. Хорошего вам дня, госпожа Араи.
«Опять дымит как паровоз. Еще в комнату дыма напустит. Хорошо, что ветер в другую сторону. Сам довёл себя до такого состояния, и других туда же хочет затащить», – возвращаясь в гостиную и качая головой, Хироми мысленно ругала соседа.
– Ая, папа приехал. Иди мыть руки и будем обедать.
– Папа! Папа! Папа! – Аяка вскочила на ноги и начала бегать как угорелая по комнате.
– Аяка, пожалуйста, успокойся! Бабушка Яно может подумать, что вулкан проснулся, если ты будешь ей так по голове топать.
Аяка не слышала мать. Подбежав к входной двери и справившись с замком, продолжая громко кричать, Аяка бегом спустилась навстречу отцу во двор.
– Сегодня туристов в парке очень много. Американцев привезли на двух автобусах. Не знаю, где их столько взяли. Ты представляешь, Хироми, – обращался Керо к жене, – два автобуса! Ну, думаю, их специально к нам привезли. На первой площадке всё-таки немного прохладнее будет, чем в городе, так это уж точно. Наверное, захотели сэкономить на кондиционерах! Как думаешь, Аяка!?
– Керо, не отвлекай её, и сам, пожалуйста, ешь!
– Я думаю, папа, что кондиционеры надо выключать. Они очень неэнергоэффективные. Сегодня жарко. Мама включила кондиционер дома. А меня одела ещё и в колготки. Вот смотри, – Аяка задрала своё белое платье с розовыми медведями, демонстрируя отцу белые колготки, прикрывающие половину животика, который с начала обеда уже успел немного надуться.
Керо раскатисто засмеялся.
– Аяка! – грозно обратилась Хироми к дочери. – Немедленно опусти платье и ешь!