Easy English in Russian, или Я в английском – дуб! - страница 3

grandma [ˈgrænmɑː] / granny [ˈgrænɪ] – бабуля

grandfather [ˈgrændfɑːðə] – дедушка

granddad [ˈgrændæd] / grandpa [ˈgrænpɑː] – дедуля

grandparents [ˈgrænpe(ə)rənts] – бабушка и дедушка

daughter [ˈdɔːtə] – дочь

granddaughter [ˈgrændɔːtə] – внучка

son [sʌn] – сын

grandson [ˈgrænsʌn] – внук

sister [ˈsɪstə]– сестра

elder [ˈeldə] sister – старшая сестра; younger [ˈjʌngə] sister – младшая сестра

brother [ˈbrʌðə] – брат

sibling [ˈsɪblɪŋ] – брат или сестра (одним словом, не зависимо от пола)

uncle [ʌŋkl] – дядя

aunt [ɑːnt] – тётя

niece [niːs] – племянница

nephew [ˈnɛfju] – племянник

cousin [kʌzn] – двоюродный брат/двоюродная сестра; кузен/кузина (независимо от пола)

husband [ˈhʌzbənd] – муж

wife [waɪf] – жена

Все родственники жены для мужа и родственники мужа для жены будут in- (в законе, законный). То есть мама жены (по нашему – тёща), так же как и мама мужа для жены (свекровь) на английском будет mother-in-law. То же самое – тесть/свёкор для обоих будет father-in-law. Если у мужа/жены есть сестра, или брат, или бабушка, или тётя, дядя – не важно – как для мужа, так и для жены они будут –in-law. Sister-in-law, brother-in-law, grandmother-in-law, aunt-in law, uncle-in-law ….

Надеюсь, понятно. В любом случаем, в сравнении с русским языком, где помимо тёщи/свёкра есть деверь, шурин и много других слов, в английском, мне кажется, гораздо проще.

step mother [step ˈmʌðə] – мачеха

step father [step ˈfɑːðə] – отчим

Если у мачехи или отчима есть дочь/сын, то для необщего ребёнка это будет

step sister – сводная сестра

step brother – сводный брат

Есть ещё

half-sister – сводная сестра

half-brother – сводный брат

Это в тех случаях, когда у брата/сестры одна мама, но разные отцы или наоборот. Half [hɑːf] – половина. То есть брат или сестра наполовину.

На самом деле слова совсем не сложные и многим знакомы, но могут вызывать трудности в написании. Поэтому для тренировки я подготовила для вас вот такой кроссворд. Проверить себя, свои ответы можно на следующей странице.

1.Брат/сестра

2.Племянница

3.Дядя

4.Внучка

5.Жена

6.Тётя

7.Родители

8. Сын

9. Бабуля

10. Бабушка

11. Дочь

12. Двоюродный брат/ сестра

13. Муж

14. Брат

15. Племянник

16. Мать, мама

17.Бабушка/ дедушка

Ну как? Справились с кроссвордом? Уверенна, он не вызвал у вас никаких затруднений! Потому что мои «стьюденты» – студенты всегда самые умные! Кстати, а чем вы занимаетесь? Кто вы по профессии?