Перед ним кот отвесил поклон и сказал:
– Ваше величество, мой хозяин, маркиз Карабас (такое имя придумал он для хозяина), в знак уважения шлёт вам кролика.
Король остался довольным. И так несколько раз кот приходил во дворец то с фазаном, то с куропаткой – будто бы от маркиза Карабаса. Однажды он узнал, что король вместе со своей дочерью собирается на прогулку к реке. Кот бросился домой и сказал хозяину сейчас же идти купаться на реку. И если он сделает так, им улыбнётся удача! Юноша так и поступил. Едва он вошёл в воду, кот спрятал его одежду, а потом побежал по дороге навстречу карете короля и закричал:
– Спасите! Маркиз Карабас тонет!
Услыхав, что маркиз в беде, король отправил стражников помочь ему, а когда оказалось, что одежду украли, он приказал доставить из дворца лучшие наряды. Юноша был хорош собою, и принцесса влюбилась в него. Король пригласил маркиза в карету, а кот помчался вперёд по дороге. Проезжая мимо лугов и полей, король спрашивал у крестьян, чьи это владенья.
– Маркиза Карабаса! – слышал в ответ (так отвечать королю крестьян надоумил кот). А сам кот добежал до замка, в котором жил страшный людоед.
Кот учтиво поклонился перед людоедом и сказал:
– Господин людоед, я слышал, что вы умеете превращаться в разных животных. Сможете вы, такой большой, превратиться в маленькую мышку?
– Легко! – и превратился в мышь. Кот набросился и проглотил её! И наказал слугам, что теперь это замок маркиза Карабаса. Как раз и королевская карета к воротам подоспела. В честь короля устроили пир. И решил он, что лучше жениха не сыскать. Маркиз Карабас и принцесса поженились и жили долго и счастливо.
Жила как-то на свете вдова, и было у неё две дочери. Старшая и внешностью, и характером до того походила на мать, что сразу и не отличить. Младшая же весёлым и добрым нравом удалась в отца, да к тому же была писаной красавицей, чего не сказать о старшей сестре. Матери, конечно, ближе была старшая дочь – подобное тянется к подобному. А младшую она терпеть не могла, заставляла её трудиться от зари до зари и кормила кое-как на кухне.
Кроме всех прочих обязанностей бедняжка должна была дважды в день ходить за водой к источнику и приносить оттуда полный кувшин. Кувшин был огромный, а путь неблизкий. И вот однажды у источника подошла к девушке старушка и попросила дать ей напиться.