Она быстрыми шагами с несвойственной ей легкостью и проворностью направилась в долину к кукурузному полю. К шаману было не принято приходить с пустыми руками, и она решила набрать корзину кукурузных початков. Но и на кукурузном поле ее подстерегала очередная неожиданность: кто-то прополол ее поле, избавив ее от тяжелой и неблагодарной работы по избавлению от сорняков.
Мария ахнула и закрыла лицо руками. Это, конечно, было очень хорошо, что кто-то избавил ее от необходимости пропалывать поле, но поскольку это было как-то связано с предыдущими странностями, в чем Мария просто не сомневалась, то вместо благодарности она могла лишь испытывать всепроникающий липкий ужас.
Она собралась закричать, позвать кого-нибудь, как-то привлечь внимание к себе и попросить о помощи, как вдруг на землю резко и ниоткуда упала гигантская тень, а затем очень низко над ее головой пронесся пассажирский самолет, не издав при этом ни звука. Мария могла наблюдать, как самолет, охваченный пламенем и почти развалившийся на две части, стремительно падает в море деревьев. Через какое-то время из ближайшей рощи поднялся столб дыма и огня. При этом стояла мертвая тишина, Мария не слышала ни звуков мотора, ни удара о землю, ни взрывов.
Посчитав, что она потеряла слух и теряет разум, Мария в оцепенении наблюдала за пылающим пламенем. Когда огонь утих, она начала медленно осматриваться вокруг, не в силах что-либо сделать. Ее ноги были словно ватные, и каждый шаг давался с неимоверным трудом. Когда позади она услышала жужжание трактора, ей показалось, что она снова бредит. Но это оказался лишь сосед по деревне – старый Санчес. Он все дни напролет проводил в полях до тех пор, пока первый снег не покрывал горные долины.
– Сеньора! – закричал Санчес и принялся весело махать руками.
Мария все еще находилась в оцепенении. А неугомонный старый тракторист продолжал тараторить со всей своей деревенской непосредственностью:
– В роще что-то горит. Я видел взрыв и огонь. Опасно! Может случиться большой пожар! Хочу проверить что и как. Не хотите поехать со мной?
– Да, конечно! – быстро пролепетала Мария и с трудом забралась на высокое сидение старого дребезжащего трактора.
Она была рада появлению Санчеса. Сейчас любое напоминание о нормальной привычной жизни было на вес золота.