– Ситуация выходит из-под контроля.
Присутствие капитана в жилых отсеках меня сильно удивило. Что он здесь делает? В преддверии прыжка ему следовало находиться на мостике, готовясь к крайне ответственной части экспедиции. К тому же на моей памяти он никогда не позволял себе повышать голос, оставаясь спокойным и уравновешенным в любой ситуации. А тут мужчина еле сдерживался, чтобы не закричать во весь голос.
– Ну не надо преувеличивать, – второй голос, до крайности странный, возразил капитану. Неживой, безэмоциональный, дребезжащий. В нём напрочь отсутствовала какая бы то ни была человечность. Но возражал собеседник с несокрушимой безмятежностью. – Право слово, слишком рано для паники.
– Преувеличивать? – капитан вскрикнул так резко и неожиданно, что я даже вздрогнул. – Ты это называешь «преувеличивать»?! Команда на нервах, четыре цикла назад одного из членов команды нашли в петле! А ты говоришь мне не беспокоиться. Думаешь, всё само рассосётся?!