Капельки пота соскальзывали с их плавившихся тел тускло мерцавшими шариками, свободно летая вокруг, поэтому казалось, что их бледные тела парят прямо в пространстве космоса среди мириадов звёзд.
Ин красила стриженные волосы светящейся краской, отчего ее голова в полумраке каюты переливалась всеми цветами неоновой радуги, а оставленные необрезанными разноцветные пряди спереди чертили яркие кометы при каждом движении головой .
– … значит, если бы нашлась та, которая согласилась бы стать его женой, проклятие бы снято? – сделав ароматный глоток из скрученной вручную сигаретки и задержав дыхание, девушка передала ее Яну. – И на берег сойти можно только один раз в десять лет?
Тот утвердительно тряхнул гривой светлых волос, осторожно затянулся и тут же закашлялся, поперхнувшись едким горячим дымом.
Она весело рассмеялась.
– Т.. так гласит легенда, – он вернул сигаретку обратно.
– И он убил соперника из-за девушки, а она наложила на себя руки, прыгнув за борт? – Ин сделала ещё один глоток. – Не понимаю.
– Чего не понимаешь?
– Не понимаю почему она не вспорола ему глотку его же саблей – вот так! – и девушка рубанула по его шее воображаемым клинком.
– Наверное, она не была такой… крутой как ты. Девушка-пилот – это ведь… необычно. Где ты научилась управляться с рулевым джойстиком?
Она на секунду зажмурила глаза, маскируя вздох сигаретной затяжкой.
– А, из дома сбежала.
– Проблемы с родителями? – понимающе кивнул Ян.
– Можно сказать и так. Я родилась в колонии, а это не жизнь, а выживание. Родители ишачили в оранжерее, чтобы не сдохнуть с голода, а я не хотела состариться копаясь в грязи. Тебе не понять каково это каждый раз напяливать кислородную маску, выползая из норы, которую заставляют называть «домом» и мечтать о том, чтобы просто набить живот вдоволь хотя бы раз. Короче, дала дёру на залетном корабле при первой возможности. А капитан того корабля и научил меня летать… ну и всему остальному, ну ты понимаешь.
– А где он сейчас?
Ин криво усмехнулась, сдувая челку с хитрого глаза.
– Ну а ты как думаешь?
– Нееет! – округлил свои серые глаза под по-девичьи пушистыми ресницами Ян. – Шкипер Смолл?!
Девушка пожала своими точеными плечиками:
– Он был красавчиком, мне было четырнадцать и я чувствовала себя бездомным щенком. И только посмей меня осуждать – за борт прыгать не стану, – она грозно взмахнула невидимой саблей голландского капитана. – Ну, а тебя-то как занесло в эту богадельню головорезов? Ты ведь с Земли со своим книжным дедом? Надеюсь, не мечтаниями о карьере космического волка? Небось начитался дедовских книжек и на приключения потянуло? Хватит с меня и одного космического волка. «Бубубу… я не потерплю… бубубу… на моем судне… бубубу»