– Скажи покороче! – огрызнулась она.
– Поскольку ты теперь с нам, – многозначительно произнёс Климент, – и мотаешься без дела. – Он переглянулся с нервным Зеном. – Мы решили, оставить на тебя такую важную задачу, как охрана многоуважаемой Франчески Рамос, будущей гостьи нашего королевства.
Лилит хотела возразить, но Климент прервал её жестом.
– Не нужно паники, – пытаясь скрыть улыбку, сказал он. – Ты прекрасно справишься. Я верю в тебя.
– Но я не знаю язык, – сквозь зубы прошипела Лилит, пытаясь выдавить дружелюбную улыбку для недовольно вздёрнувшей брови Рамос.
– Это совсем не проблема, – развёл руками «Привратник». – Леди Франческа тебя понимает… через слово, – нахально шепнул он. – И тем более вы обе дамы, – издевательски продолжил Климент. – Вам будет проще поладить и найти общие темы для разговора. Обсудите наряды, платья, туфли – и прочую… мелочь. Глядишь, подружитесь. Всё очень легко.
Но легко не было совсем. Лилит понятия не имела, о чём ведут беседы светские дамы. Её познания в этом – крайне поверхностны и в большей степени надуманны.
Она выросла с беспризорниками! А потом жила с наёмниками, где сжигала с ними растерзанные трупы людей, зверей и чудовищ. Она рисковала жизнью: дралась с механическими гончими, пережила взрыв поезда и сильное ранение в ногу, билась с убийцей Шрам и чуть не погибла. Куда ей светские беседы о платьях и погоде?!
– Это что божественная кара? – спросила она незнамо у кого.
– Это твоя новая работа, – поправил Климент, нагло ухмыляясь.
Материк Алькор, Королевство Менкар, г. Сюллерут
Своей сетью улиц, лабиринтом ходов, улочек, мостиков между домами и дорогами – город напоминал большой муравейник. Все дома были одинаково просты, но толщины и разной высоты, как беспорядочно раскиданные кубики. И стены их словно сделаны из песчаных блоков. Из узких проёмов-окон часто свисали цветные полотенца или другие сушащиеся постиранные ткани.
Нередким явлением были песчаные бури. Но эта ночь выдалась безветренной, сухой и душной. Пахло известняком и пылью – от чего чесался нос – а также жареным мясом и фруктами.
Климент Бэрос позвал Лилит прогуляться. Ночью было не так убийственно жарко, как днём, и воровка согласилась. Ей хотелось посмотреть на новый город, новую неизведанную страну, новую культуру.
– Я слышал, Зен сделал тебе подарок, – заговорил Климент, когда они прошли по широкой улице мимо местных магазинчиков, винных лавок, недорогих ресторанов.