Тихий напев Сна,
Плывёт рассветный туман,
Ищет красных уст,
Молча вздыхает ветер,
Слышен шёпот признаний.
2017
The river froze,
Rowan blossom flew around,
Honey Mouth hour…
In the night songs of the fog —
The sadness of departed songs.
Замерла река,
Облетел рябины цвет,
Медовых уст час…
В ночных песнях тумана —
Грусть улетевших песен.
2017
In golden fire
Farewell gesture of lunar hands,
Fingers of Dawn…
In white lace secrets
Gardens of Love will bloom.
В золотом огне
Прощальный жест лунных рук,
Перста Рассвета…
В белых кружевах тайны
Расцветут сады Любви.
2017
Frowning with a tear
Tired groves of Sleep,
Quiet sadness rain…
The long-awaited mouth
Burnt with the passion of dreams.
Хмурятся слезой
Усталые рощи Сна,
Тихой грусти дождь…
Долгожданные уста
Опалили страстью грёз.
2017
Space will run away
Blooming gardens with Dawn
In the arms of a song…
In shameless lips – thirst
Endless happiness.
Убежит простор
Цветущих садов с Зарёй
В объятьях песни…
В бесстыдных устах – жажда
Бесконечного счастья.
2017
A month of meetings floats
A month of meetings floats
In the secret dreams of love
Silver of the lakes…
Dancing in the lace of branches
Shadows of hungry winds.
Плывёт месяц встреч
В сокровенных снах Любви
Серебром озёр…
Пляшут в кружеве ветвей
Тени голодных ветров.
2017
In golden stars
The silent garden bathes,
Night flowers…
Pale month of dreams
Hiding behind a gate.
В золотых звёздах
Купается смолкший сад,
Ночные цветы…
Бледнеющий месяц грёз
Прячется за калиткой.
2017
Love of the nights
Fragrant in the gardens, —
Joy of desire…
Silver stars
They sprout flowers.
2017
Влюблённость ночей
Благоухает в садах, —
Радость желаний…
Серебряные звёзды
Прорастают цветами.
2017
The wind will spin
Green foliage border,
Cool nights…
Eyes of lonely moons
On bare shoulders.
Закружит ветер
Зелёной листвы кайму,