- Вынуждены отказаться, синьор
Кампос, - озвучил решение мистер Каннингем.
- Жаль, очень жаль, - лицо у продавца
сморщилось, как высушенная на солнце слива. – У вас слабый
источник? Понимаю.
- У нас нет источника, - сказала
Бекки.
- Да? – неподдельно удивился
продавец. – Вы очень респектабельные клиенты, и не производите
впечатление магглорождённых волшебников.
- И, тем не менее, это так, - отрезал
мистер Каннингем.
- Очень интересно, - открыто
улыбнулся торговец, масляные глазки блеснули в предвкушении. – Как
я понимаю, синьор, синьора, волшебница у вас дочь? Девочка очень
сильна, я даже подумал, что вы из старого рода. Такое случается
сплошь и рядом. Позвольте полюбопытствовать, как вы оказались в
наших краях? Не часто нас балуют покупатели с островов.
- Как обычно, через Францию, по
туристической визе, - не чувствуя подвоха, ответил мистер
Каннингем.
- Ах, - рассмеялся торговец, -
простите покорно, я всё-таки забываю о маггловском транспорте и
простых туристах. Синьор, синьоритта, я вижу, что вы таки хотели бы
купить эльфа и, у меня есть, что предложить, кроме обычного товара,
но если вас спросят, где вы взяли эльфа, вы меня не видели, я вас
не знаю, и клятву вы дадите, что никому не разболтаете.
- С контрабандой не связываемся!
- Что вы, что вы! – замахал ручками
торговец. – Товар законный, но за накопитель-расходник маны для
подпитки эльфа я отвечать не собираюсь, хоть их и делает мой сын,
но он не состоит в гильдии, понимаете? – замялся синьор Кампос. -
Желаете взглянуть? Неужели у вас не найдется жалких пятнадцати
галеонов на накопитель? Право слово, тогда старый Хуан совсем
перестал разбираться в людях и ему пора на покой. Синьор, синьора?
Прошу за мной на задний двор, простите, держать эльфов в клетках на
витрине я считаю неправильным, у меня респектабельное заведение и
хозяйственный двор со специальным вольером. Прошу, проходите. Не
понравится предложение, вы просто развернётесь и уйдете, а так
сделаете рекламу старому Хуану, какой-никакой прибыток, - Хуан
подмигнул покупателям.
Торговец посторонился, пропуская
покупателей к проходу на задний двор. Воровато оглянувшись, он
извлёк из широкого рукава волшебную палочку. Легкий взмах изменил
табличку на входной двери с «открыто» на «закрыто», неслышно
щелкнула щеколда, а в спины чете из Англии ударили мощные
оглушалки. На девчонку первая оглушалка не подействовала, Хуан
моментально скастовал ещё две, и только после третьей мелкая тварь
шлёпнулась бревном.