de retardo
время ср запаздывания período m de retardo
время ср запуска tiempo m de arranque
время ср одного оборота período m de una revolución
время ср падения tiempo m de caída
время ср пробега duración f del recorrido, del viaje
время ср местное hora f local
время ср простоя tiempo m muerto (inactivo)
время ср поясное huso m horario
время ср среднее солнечное hora f solar medio
время ср уровенного поста hora f del puesto
время ср кульминации hora f de culminación
вспышка ж destello m, flash m
вулкан м volcán m
вход м entrada f, acceso m
выборка ж elección f, escogida f
вывод м conclusión f
выгружать, выгрузка ж descargar, descarga f
выемка ж, углубление м, яма ж cavidad f, hueco m, trinchera f
вызов м (по телефону) llamada f telefónica
выигрыш м во времени ganancia f del tiempo
выключатель м, тумблер м interruptor m
вылет м (самолета) partida f
выражение м математическое expresión f matemática
высадка ж (группы на берег) desembarco m
высота ж (геодез.) colina f, cuesta f
высота ж прилива altura f de maréa
высота ж полной воды (прилива) altura f de pleamar
высота ж малой воды (прилива) altura f de bajamar
высота ж антенны altura f de antena
высота ж волны altura f de la onda
высота ж светила altura f del astro
выход м salida f
вычерчивание trazado m, dibujo m
вычерчивание планшета dibujar la plancheta
вычерчивание кривых trazado m de curvas
вычерчивание от руки dibujo m a mano libre
вычерчивание изобат trazado m de las isóbatas
вычисление cálculo m, calculación f
вычисление координат cálculo m de coordinadas
вычисление вручную cálculo m a mano
вычисление приближенное cálculo m aproximado
вычисление точное cálculo m exacto, preciso
вышка ж torre f
вышка ж наблюдательная torre f de observación
Г
габариты ммн dimensiones f pl exteriores, medidas f pl
гавань ж puerto m
гавань ж внешняя antepuerto m
гавань ж внутренняя puerto m interior
гавань ж морская puerto m marítimo
гайка ж tuerca f, nuez f
гак м gancho m
галоклин м haloclina f
галс м гидрографический línea f de sondeo
галс м поперечный línea f transversal
галс м контрольный línea f de control
галс м основной línea