Леди Клайар - страница 71

Шрифт
Интервал


- Я не понимаю, как это возможно, - задумчиво проговорил Мишка. – Идёт нормальная жизнь. Люди работают, путешествуют, целуются, пьют, жрут, ругаются… И никому даже в голову не приходит, что кучка головорезов может спокойно прийти в тихий спокойный дом… Почему это остаётся незамеченным?

- Потому же, почему люди вообще не замечают присутствие поверхности в здешней жизни. Кому надо, кто знает больше остальных, тот в курсе. Но, видимо, среди тех, кто знает больше остальных, слишком мало тех, кто считает происходящее неправильным. Видимо, очень хочется быть хозяевами во всех измерениях сразу.

- Они что, сказки в детстве не читали? – хмыкнул Мишка. – В конце каждый должен получить полцарства. Потому что, если получишь царство целиком, выпендриваться станет не перед кем, и скоро со скуки загнёшься.

- Да какая разница, Миша? Они пока поймут, что царство целиком им ни к чему, народу-то сколько положат…

- Это не укладывается у меня в голове.

- Это потому, Миша, что ты нормальный человек, и у тебя в голове укладываются только нормальные вещи.

- А у тебя?

- А у меня всякие. Все подряд укладываются, давно уже.

Мишка только усмехнулся и покачал головой.

Зазвонил телефон у Валеи. Она вздрогнула, схватила трубку.

- Папочка?! Да, да, всё в порядке… Далеко уже, не знаю точно… Миша, куда мы уже уехали?

- Двести километров на Йёнчёппинг! – громко сказал Мишка, подавшись к трубке.

- Пап, слышал?.. Всё хорошо, сейчас в кафе сидим, завтракаем. Ты где, папочка? Ты приедешь к нам? Почему?.. Ну, как же так? Ладно, хорошо, я передам.

Валя опустила руку с трубкой на колени и всхлипнула.

- Что сказал Шокер?

- А ты не слышала? – Валея шмыгнула носом.

- Ты так поменяла настройки динамика, что я ни слова не услышала.

- Ничего я не меняла, - буркнула Валя. - Не приедет он. Будет ещё Кире звонить, скажет, куда именно нам ехать.

Валея отвернулась от нас, склонилась над люлькой, которая стояла рядом с ней на дерматиновом диванчике. Фроська оказалась буйной девицей. Все двести километров пути покоя не было, засыпала она в лучшем случае на десять-пятнадцать минут. Но наконец-то она уснула очень крепко и дала нам часок передышки, и мы воспользовались им, чтобы заехать в придорожное кафе на заправке и поесть.

Нас никто не преследовал. Ни наша английская речь в разговоре с местными, ни то, что мы говорили между собой по-русски, никого не смущали. Я не чувствовала никакой прямой опасности, но страх, поселившийся с визитом Лиса, не уходил.