«И это все, на что ты способен, Джордж? – снова и снова повторял Али во время боя. – Это все?»
Златан наслаждался каждой минутой спектакля. У него появился новый кумир.
* * *
«Я величайший!» – кричал Златан, выбегая на игровую площадку. В школе Варнер Риден наступила перемена, а это значило лишь одно – футбол.
Златан не был лучшим футболистом школы, но очень усердно работал над своей техникой. Как и Али, он твердо вознамерился стать легендой во что бы то ни стало. Порой его твердая решимость заставляла его сильно злиться. Он пытался сохранять спокойствие на поле, но часто кричал на партнеров, если они делали неудачный пас, либо же намеренно совершал грубые фолы.
«Да успокойся ты, Златан!» – говорили ему друзья, и он усаживался в угол и делал глубокие вдохи, пока не чувствовал готовность снова вернуться в игру. Он пытался контролировать свой темперамент, но в его чреве горел настоящий огонь. На футбольном поле он выплескивал всю свою досаду и злость, накопившуюся в семейной жизни.
После школы Златан часто играл в футбол до тех пор, пока не становилось слишком темно, чтобы разглядеть мяч. Тогда он отправлялся домой к маме в поисках еды и общения с Санелой и Кеки. По дороге к дому своего отца Златану нужно было быть храбрым, как Мохаммед Али. Путь этот был очень опасным маршрутом по ночам – его освещала лишь парочка тусклых уличных фонарей, всюду были кусты и закоулки – и недавно на Шефика кто-то напал, причинив ему тяжелые травмы.
«Я величайший!» – говорил себе Златан, и сердце его стучало сильнее обычного. Если он побежит достаточно быстро, ничего плохого с ним не случится. Добежав до первого фонарного столба, он подумал: «Отлично, остался всего один!»
Шефик учил Златана быть жестким и всегда давать сдачи. Это было одним из главных постулатов отца наряду с: всегда старайся сделать лучше, всегда поступай правильно и никогда не сдавайся. Он не был самым любящим отцом, но научил Златана некоторым ценным урокам. Однажды Шефик купил для сына новую кровать из IKEA.
«Вы хотели бы заказать доставку, сэр?» – спросил у него ассистент в магазине.
«За это нужно доплачивать?» – спросил он. Ассистент кивнул.
Шефик не мог позволить себе потратиться на доставку, поэтому тащил матрас до дома сам, милю за милей. Златан тащил ножки, но не мог поспеть за отцом.