«Вау, это самые крутые кроссовки в мире!» – сказал он с широкой улыбкой на лице.
Ему не терпелось похвастаться ими перед друзьями. Как они будут ему завидовать! В Русенгорде жили дети из множества стран: не только из Швеции, но также из Сомали, Турции, Польши, Сербии, Хорватии, Словении – и Боснии, откуда был родом отец Златана Шефик. Все они представляли разные культуры и говорили на разных языках, но одно у них было общее – все они хотели быть лучшими, но что более важно, они хотели выглядеть лучше всех. Стиль или «свэг» были очень важным аспектом.
«Ладно, хорошенько приберитесь в гостиной, прежде чем ложиться спать, – сказала им Юрка. – Там всегда такой беспорядок».
«Пап, есть что-нибудь поесть?» – крикнул Златан из кухни. Холодильник был пуст, как всегда, если не считать пол-литра молока.
«В буфете есть батон хлеба», – ответил Шефик из своего кресла.
Златан вздохнул; сойдет. Он переехал жить к отцу, а Санела осталась жить с мамой. Не идеальный расклад, особенно когда Златану хотелось есть. Он был маленьким и слабым, а без хорошей диеты он никогда не вырастет большим и сильным, как его кумиры с экрана ТВ.
«Подойди сюда, посмотрим вместе», – сказал Шефик, похлопывая по стулу рядом с собой. Отцу Златана не нравилась шведская культура; вместо нее он предпочитал слушать громкую югославскую фолк-музыку и смотреть старые фильмы. Фильмы о боевых искусствах с Брюсом Ли и Джеки Чаном, как правило, были его фаворитами, но конкретно этот фильм был другим.
«Твой дядя Сапко был блестящим боксером», – начал Шефик, и Златан стал внимательно слушать, так как его отец редко рассказывал о прежней жизни в Боснии. «На родине он был знаменит, его даже вызвали в югославскую национальную сборную. Потом однажды, в возрасте всего двадцати трех лет, он утонул в реке. Это был худший момент моей жизни, но с тех пор я полюбил смотреть бокс. А этот парень – лучший боксер всех времен».
Златан смотрел, как Мохаммед Али бьет Джорджа Формана в знаменитом поединке под названием «Грохот в джунглях». Когда Али одержал победу в восьмом раунде, Златан ликовал. Это был лучший матч, что он видел в жизни, а Али стал его новым любимым боксером. Он не был самым крупным, но был очень быстр и очень крут. «Свэга» ему было не занимать.
Перед боем Али хвастался журналистам, говоря слова в духе: «Я так быстр, что прошлым вечером вырубил свет в номере своего отеля и оказался в кровати еще до того, как в комнате стало темно». Это было очень забавно, но Али умел не только красиво говорить, но и делать дело. Он обладал изумительной техникой и танцевал по рингу, уклоняясь от панчей, прежде чем подгадать подходящий момент для ответного удара.