(категоричное резюмэ Наполеона о поражении войск Дюпона под Байленном)
«Мы потеряли Пиренейский полуостров из-за того, что Дюпон хотел спасти свои фургоны, с награбленной утварью!»(Наполеон на острове Св. Елены о поражении Дюпона под Байленном)
«Несчастный Дюпон! После таких блестящих успехов в один день погубил всю карьеру» (Dupont malheureux! Aprеs tels brillants succеs un jour a perdu toute la carriеre)(Наполеон о Дюпоне после капитуляции последнего в Байленне)
«Поражение Дюпона было скорее военной неудачей, нежели преступлением…»(Наполеон, уже на о. Святой Елены, о поражении Дюпона)
«Вперед! Вперед! Да здравствует Республика!» («En avant! En avant! Vive la Republique») (девиз Жубера, его клич – своим войскам)
«Жубер, по храбрости своей был настоящий гренадёр, а по знанию дела и военным способностям – отличный генерал» (Joubert, selon le courage il y avait un present grenadier, mais selon la connaissance de l, affaire et les capacites militaires – le general excellent) (характеристика Жубера Наполеоном после Итальянской кампании 1796—97 гг.)
«…неустрашимый, осмотрительный, деятельный генерал, которого всегда можно было видеть во главе атакующих колонн»(реляция Наполеона для Директории о Жубере)
«Мне, если только захотеть, достаточно двадцати гренадеров, чтобы со всем этим покончить»(слова Жубера, якобы сказанные им Съейесу при обсуждении его участия в перевороте)
«Дайте мне 20 гренадер, и я в любой момент покончу со всеми!» (Жубер – Съейесу о возможности покончить с «адвокатишками» столь малыми силами)
«Бонапарт именовал его своим наследником»(Суворов – императору Павлу I о Жубере)
«Ну, вот и юный Жубер пришел учиться? Ну что ж, дадим и ему урок!» (Суворов о Жубере перед битвой при Нови)
«Вперед друзья! Тверже шаг…»(«Camarades, marchez toujours!») (предсмертные слова Жубера?)
«Наступайте, всегда наступайте!» («Marches, marches toujours!»)(последние слова Жубера перед смертью?)
«… доверенность войск имевший и храбростию славившийся» (Суворов – после победы при Нови о Жубере)
«… фортуна – женщина, и не знаю, почему я ей не доверяю…» (Жубер – своему отцу)
«Жюно-буря» (Junot la Tempête) (прозвище Жюно)
«Если бы мне пришлось мстить за всех рогоносцев моего двора, у меня не было бы времени заниматься делами Европы!»(Наполеон – Жюно на жалобу того, что его супруга-нимфоманка изменяет ему со всеми подряд)