– Что значит, не тот? – проворчал Эгир. – У нас только один архив. Ты хотел его посмотреть. Ты посмотрел. По-моему, всё честно.
– Я думал, там будет информация о разных артефактах и святынях немереных. А там всего лишь бумажки. То есть, не бумажки, а… Что это вообще такое?!
Меня окатило волной недовольства.
– Это очень важная информация. Настолько важная, что её в своё время поместили на дно моря.
Я почесал макушку.
– Что может быть важного в каких-то карточках с непонятными рисунками? Какая такая ценность? Даже я могу лучше нарисовать!
– При чём тут рисунки? – удивился морской царь.
– Пап, я пыталась ему объяснить, но он ничего не понял, – вступила в разговор Кирстен.
Я с подозрением посмотрел на неё.
– Ты пыталась?
– Ну да! Я же говорила, что в архиве сотни тысяч QR-кодов для доступа к данным сотен тысяч людей, да и не только людей!
– Каких-таких кур? – я нахмурил лоб. – И как куры связаны с людьми? И при чём тут эти карточки?
Русалка поглядела на меня, как на умалишённого.
– Иван, ты что, не слышал ничего о QR-кодах? Из какого ты медвежьего угла?
– Из самого что ни на есть медвежьего, – я пожал плечами. – Если расскажешь, буду знать. Но, в любом случае, искал я другой архив.
– Па-ап, – протянула Кирстен. – Можно, я расскажу?
Новая волна недовольства хлестнула меня по лицу.
– Ему незачем знать! – отрезал Эгир.
Русалка растерянно взглянула на меня. Я развёл руками.
– Батюшке виднее, – нравоучительно сказал я. – Ты мне лучше расскажи, что за просьбу я должен выполнить? А то все эти «принеси то, не знаю что» и «отдай то, чего дома не знаешь, да и век бы не знать» похожи на подставу какую-то.
– Да ничего особенного, – как-то наигранно отмахнулась Кирстен. – Дело всего лишь в ногах.
– В ногах? – не понял я. – А что с ними не так?
Русалка коснулась своими холодными пальчиками моего подбородка и повернула мою голову так, чтобы её глаза оказались напротив моих. Я судорожно вздохнул и утонул в их морской синеве и просто-таки океанской глубине.
– Ты чувствуешь то же, что и я? – спросила она.
Я не представлял, что именно девушка имеет в виду, но почувствовал, как киваю в ответ.
– Я знала, что это должно случиться! – прошептала Кирстен. – Между нами сразу проскочила искра и натянулась тонкая ниточка взаимопонимания и симпатии!
К чему это она? Какая-такая искра?