– Но на пути нашего счастья есть одно маленькое препятствие, – продолжала русалка. – Точнее, их два. Это твои ноги.
– Ноги? – вяло удивился я, не пытаясь выбраться из пучины очарования.
– Да. Ноги. Сейчас мы несовместимы. У меня хвост. У тебя же – вот эти две ходилки. Ты не думай, ты нравишься мне и таким. Но для нашего полного единения необходимо немного тебя изменить. Неужели любовь не стоит того, чтобы измениться?
Я заставил себя зажмурить глаза. Помотал головой, чтобы сбросить сеть очарования.
– Ты что, хочешь отрезать мне ноги? – просипел я.
– Не бойся, – сказал Эгир. – Это безболезненная операция. Ты уснёшь, а через час уже проснёшься с замечательным акульим хвостом.
Я беспомощно захлопал глазами.
– Ты что-то ещё хотел спросить?
– Да есть пара вопросов, – я задумчиво потёр щёку. – Во-первых, почему именно акулий? Может, мне больше по душе павлиний.
– Не знаю такую рыбу, – хмыкнул морской царь. – Акула – благородный хищник. Самое то для мужа моей дочери.
– И наследника престола? – на всякий случай уточнил я.
– Не дождётесь.
– Ага, так я и думал, – я кивнул. Потёр нос. – А ничего, что я женат?
– Не волнуйся, – улыбнулась мне Кирстен. – Я не ревнивая.
– Аж от сердца отлегло, – я натужно вздохнул. Чего бы ещё такого придумать, чтобы отмазаться от радужной перспективы лишиться ног? Стараясь говорить как можно медленнее, дабы обеспечить себе побольше времени, я поморщил нос: – Есть ещё одна маленькая проблемка. Совсем маленькая, но хотелось бы её решить до счастливого момента романтического единения сердец и рыбьих хвостов.
– И какая же? – нетерпеливо спросила русалка, когда я умолк.
– Видите ли, – пробормотал я, ещё не до конца понимая, как буду отмазываться, – у нас, в нашем медвежьем углу, есть древняя и очень важная лично для меня традиция. Перед свадьбой мы всегда с друзьями ходим в баню.
– Куда? – хором спросили Кирстен и Эгир.
– Баня. Дом такой специальный. Там люди парятся, лупят друг дружку вениками. Лучше, конечно, дубовыми, но и берёзовые сойдут.
– Могу отлупить тебя трезубцем, – предложил морской царь.
– Не пойдёт, – не согласился я. – Веники – это другое, – я мечтательно вздохнул. – А ещё мы там с мужиками пьём пиво и квас, рассказываем разные истории… В общем, душевно проводим время.
– И часто это у вас? – спросила Кирстен.