Глава 9. Сон: Логотип / Chapter 9. Sleep: Logo
Город с узкими улочками, я снова здесь. До кафе «Рядом с тобой» я прошла всего полквартала и зашла в знакомые мне двери. Тот же интерьер, Алекса сидела за тем же столиком. Я с радостью устремилась к ней.
The city with its narrow streets, I was here again. I went just a half a block down the street to the cafe Near You. Going into it, I saw the same interior, Alexa was sitting at the same table. I happily rushed to her.
– Привет, Алекса. Как я соскучилась по тебе!
"Hi, Alexa. I've missed you!"
– Привет, Александра. Похоже, что тебе есть, что рассказать, – Алекса приветливо улыбалась мне.
"Hi, Alexandra. It seems that you have something to tell you" Alexa smiled at me warmly.
– Да, так много всего произошло.
"Yes, so much has happened."
К нам подошла официантка, принесла кофе.
The waitress came up to us, brought coffee.
– Я даже не знаю, с чего начать. Я влюбилась.
"I don't even know where to start. I fell in love."
– В парня с желтой сумкой?
"The guy with the yellow bag?"
– Да, в него, Артура. Он такой замечательный. И я теперь работаю специалистом по рекламе в его фирме «Абсолют». Эта компания занимается продажей и установкой охранных систем. Сегодня я получила мое первое задание – представляешь, мне надо разработать логотип компании. Я еще не придумывала ничего подобного и даже не знаю, как я справлюсь с этим.
"Yes, this is he, Arthur. He's cool. And I got a job as advertising specialist in his firm Absolute. This company is engaged in sale and installation of security systems. Today I received my first assignment. You know, I have to develop company logo. I still never came up with anything like this and don't even know how I'll handle it."
– Надо с чего-то начинать. Можем порассуждать с тобой. В логотипе будет название фирмы?
"You need to start somewhere. We can ponder about this with you. The company name will include the logo?"
– Да, Артур и Максим – это их фирма, хотят этого.
"Yes, Arthur and Maxim – it's their firm, they want that."
– А что они еще хотят?
"What do they want else?"