– Тенгри, ради зелёной травы, что растёт на чёрной земле, ради сильных ветров, ради белых берёз, ради наших коней, пусть не постигнет нас беда. Прими всё, Умай, забери всё. Тфа, тфа. Тфа, тфа.
Затем Оташ поднялся и подал руку Юргену.
– Что ты говорил? – спросил Шу.
– Это был ушыктау.
– Что это такое?
– Обряд, отгоняющий от человека беду. И вот ещё, держи, – с этими словами Оташ снял со своей шеи кожаный шнурок, на котором висел маленький кожаный треугольник, и надел его на Юргена. – Это тумар, – объяснил сарби. – Такой оберег.
– Спасибо, – тихо ответил Шу. Он не знал, как на это реагировать, всё происходящее казалось ему странным. Конечно, в Нэжвилле верили в колдовство и магию, и сам он тоже надеялся, что что-то такое должно где-то существовать, но когда рядом с тобой на колени опускается сам правитель шоносара и просит за тебя своё главное божество – это же совсем другое.
– Теперь ложись спать и ни о чём не думай, – проговорил Оташ.
Юрген постарался так и сделать. Куртка, подаренная арамсаем, оказалась очень тёплой, вот только что-то мешалось, как будто какая-то вещица лежала в кармашке. Вот только карманов у этой куртки не было. Повозившись, Юрген обнаружил какое-то уплотнение за подкладкой. Шу снял крутку, вывернул её наизнанку и понял, что туда просто было что-то зашито. Юргену стало любопытно, он вспорол подкладку сбоку и вытащил маленький холщовый мешочек, развязав который, Шу обнаружил какую-то сухую траву.
– Что это у тебя там? – спросил Бальзан. Юрген сделал вид, что догадался о смысле вопроса и показал мешочек. Ему самому было интересно узнать, что это была за трава.
– Адыраспан? – удивлённо воскликнул Бальзан. Юрген понятия не имел, что это значило.
– Где адыраспан? – спросил Оташ.
– Да вон, у этого! Может, он тебя отравить задумал?
Юрген поборол в себе желание выбросить мешочек куда подальше и вопросительно взглянул на Оташа.
– Откуда у тебя это? – спросил тот, переходя на язык нортов.
– В куртке нашёл.
– А куртку кто тебе дал?
– Арамсай.
– Тогда ясно.
– А что это за трава?
– Она отгоняет злых духов. Но осторожнее с ней. Из неё и яд приготовить можно.
– Может, заберёшь тогда её у меня?
– Нет, тебе она нужнее.
– Значит, ты мне доверяешь?
– Конечно, доверяю.
У Юргена комок подступил к горлу. Молча кивнув, он завязал мешочек и убрал в дорожную сумку.