S #15. Канцелярия управления королевской гвардией (ночь)
Чхольчон, принц Ёнпхён и начальник охраны Хон сидят втроем за столом.
Чхольчон. Из всех тех, кого подозревал отец королевы, остался лишь я.
Начальник охраны Хон. Но ведь не может же он взять и спросить короля: «Это не вы ли украли учетную книгу?» – так что он в довольно трудном положении.
Чхольчон. Вам удалось выследить служащего Ыйгымбу в маске?
Принц Ёнпхён. Среди Ыйгымбу нет человека со шрамом на подбородке.
Чхольчон. Хоть мы и не смогли раздобыть учетную книгу, нам следует придумать план для осуществления наших следующих действий.
Принц Ёнпхён и начальник охраны Хон кивают в знак согласия.
Чхольчон. Как обстоят дела с информацией о семьях?
Начальник охраны Хон. Как раз чуть позже встречаюсь со специалистом.
Чхольчон. Специалистом?
Сваха, полная женщина средних лет, чьи руки украшены перстнями, внимательно смотрит на два листа бумаги.
Сваха. Если учесть вашу работу и происхождение… сорок очков.
Начальник охраны Хон. Сорок? Я не смог набрать даже половины? Вообще-то, у меня есть покровитель в лице Его Величества.
Сваха. Вместе с этим сорок очков.
Ким Хван садится рядом, прыскает от смеха.
Начальник охраны Хон. Уф-ф…
Сваха. У вас, господин Ким Хван, выдающаяся семья, но за работу – ноль… шестьдесят очков!
Ким Хван. У меня все еще впереди!
Начальник охраны Хон (смотря на Ким Хвана). А сам говорил, что тебя не интересуют невесты из прославленных семей, а теперь вон сколько энтузиазма.
Ким Хван. Это вопрос гордости.
Сваха. Так-так, давайте посмотрим, что вас ждет в будущем… семьдесят очков!
Начальник охраны Хон. Не могу поверить, что ему дали десять очков только за возраст. Какой жестокий мир. А если я вдруг займу высокий пост и наберу девяносто баллов, с каким семейством я смогу породниться?
Ким Хван. А почему не сто?
Начальник охраны Хон. У меня все-таки есть совесть.
Сваха (ударив перстнями друг о друга, достает записную книжку). Вы имеете в виду семьи, проживающие в Ханяне и окрестностях?
Начальник охраны Хон согласно кивает.
Ким Хван ничего не отвечает на этот вопрос.
S #16. Беседка (день)
Соён вместе с Хонён и придворной дамой Чхве чего-то ждут в нетерпении; над Соён появляется слово «Смотрины».
Когда оно исчезает, в кадре под веселую музыку появляются выстроившиеся в ряд кандидатки в наложницы. Соён приветствует их радостной улыбкой, над ее головой появляется радар, излучающий радиоволны.