Соён. Делаю все, что в моих силах.
Королева Сунвон. Что ж, здесь важна проницательность. Вы всегда прекрасно справляетесь, я могу на вас положиться.
Соён. Еще я приготовила для вас кое-что особенное…
Словно ведущая телемагазина, Соён показывает какой-то предмет.
Королева Сунвон.?
Соён. Черная пудра. Чудесное средство для волос, оно омолодит вас на десять лет. (Посыпает пудрой, как солью, макушку королевы Сунвон.) Теперь вам не придется каждое утро наносить сок шелковицы, который постоянно стекает с головы.
Королева Сунвон. О-хо-хо!
S #22. Павильон Тэчжочжон (день)
Надпись на экране: «Третьи смотрины».
Восемь кандидаток сидят на подушках, на которых написаны имена их отцов.
Соён. Будь моя воля, я бы хотела вас всех видеть во дворце. Как жаль, что это невозможно.
Кандидатки. Это такая честь, Ваше Величество!
Все очень тронуты, включая Соён, пустившую слезу.
S #23. Канцелярия управления королевской гвардией (ночь)
Чхольчон, принц Ёнпхён и начальник охраны Хон сидят вокруг стола; со стороны кажется, что они играют в карты.
Начальник охраны Хон (кладя карту на стол). Ваше Величество, если вам удастся завоевать сердца этих трех родов…
Выкладывает на стол карты «дракон», «феникс» и «тигр».
Начальник охраны Хон. Это будет означать, что вы смогли оседлать бенгальского тигра, а дракон и феникс станут вашими правой и левой руками.
Все трое смотрят на разложенные на столе карты…
S #24. Комната для особых гостей в доме Кисэн (ночь)
Хозяйка дома кисэн провожает господина Юна, отца одной из наложниц, до комнаты. Когда он заходит, там уже сидят друг напротив друга двое мужчин. Это господин Мин и господин Хон, чьи дочери тоже собираются стать наложницами.
Господин Мин. Господин Юн, и вы здесь?
Господин Юн. Что вы все тут делаете?..
Господин Хон. Принц Ёнпхён попросил прийти, а сам куда-то пропал, и теперь я должен терпеть вас…
Господин Мин. Терпеть?
Господин Юн (продолжая стоять, обращается к хозяйке). А человек, который всех сюда пригласил, не придет?
Хозяйка. Он уже здесь.
Все трое мужчин.?
Хозяйка подает знак двум кисэн, и те открывают двери в задней части комнаты.
В помещении, которое отделено от комнаты бамбуковой шторой, виден Чхольчон, который сидит, надвинув кат на лицо.
Господин Юн (узнает его, тут же падает ниц). В-ваше Величество!
Господин Мин, господин Хон.! (Кланяются вслед за ним.)