– Только попробуй сдохнуть, Джейки. Только попробуй! – против воли голос всё-таки дрогнул, хоть и еле заметно.
Раненый обмяк, теряя сознание, но дыхание его, хоть и поверхностное, слабое, не погасло, а даже как будто чуть выровнялось.
Дэф выпрямился, холодно поинтересовался:
– Эдс?
Марко хмуро кивнул, и пояснил:
– Он самый. Дал деру, как только увидел из окна нас с Тедом, и… Ты понимаешь, у нас был выбор, или врача тащить, или…
– Да. Да… – Дэф на миг зажмурился, тряхнул головой и резко повернулся: – Док, послушай сюда.
Вуд, старый седой доктор, лишь на один миг оторвался от инструментов, сосредоточенно обрабатывая руки и сверкающую хирургическую сталь:
– Да, я прекрасно слышу.
– Док, он не должен умереть. Понимаешь? Хотя бы до утра. До утра, до рассвета – не должен.
– Я сделаю все, что могу, но я не господь бог, сэр. Знаете, я признателен вам за то, что вы понимаете, насколько все серьезно, судя по вашим словам.
Дэф неожиданно сгреб повернувшегося к нему доктора за отворот пиджака, подтянул поближе и прорычал:
– Док, ты не понял. Делай что хочешь, но до рассвета этот парень обязан дожить! Меня не волнует, придется тебе для этого сшивать каждое волоконце плоти под увеличительным стеклом, варить зелья, как распоследнему колдуну, или петь церковные гимны и молиться, или звать старого прохвоста Хуана с его полынными вениками и колокольцами… Но у Джейка должна быть эта ночь в запасе. Это понятно?
– Что… Кхм, понятно. Я сделаю все, что могу, я повторяю…