Старшая Эдда - страница 44

Шрифт
Интервал


                          откуда начало
                          дня над людьми
                          и ночи с луною?»

Вафтруднир [сказал: ]

                          25 «Деллингом звать
                          день породившего,
                          Нёр – ночи отец;
                          измыслили боги
                          луны измененья,
                          чтоб меру дать времени».

Один [сказал: ]

                          26 «Дай четвертый ответ,
                          коль умным слывешь
                          и все знаешь, Вафтруднир:
                          кто создал зиму
                          и теплое лето
                          у богов всеблагих?»

Вафтруднир [сказал: ]

                          27 «Виндсваль дал зиму,
                          а Свасуд – лето,
                          они им отцы».

Один сказал:

                          28 «Дай пятый ответ,
                          коль умным слывешь
                          и все знаешь, Вафтруднир:
                          кто в начале времен
                          был старшим из асов
                          и родичей Имира?»

Вафтруднир [сказал: ]

                          29 «За множество зим
                          до созданья земли
                          был Бергельмир турс,
                          Трудгельмир – имя
                          турса отца,
                          и Аургельмир – деда».

Один сказал:

                          30 «Шестой дай ответ,
                          коль мудрым слывешь
                          и все знаешь, Вафтруднир:
                          откуда меж турсов
                          Аургельмир явился,
                          первый их предок?»

Вафтруднир [сказал: ]

                          31 «Брызги холодные
                          Эливагара
                          ётуном стали;
                          отсюда свой род
                          исполины ведут,
                          оттого мы жестоки».

Один сказал:

                          32 «Седьмой дай ответ,
                          коль мудрым слывешь
                          и все знаешь, Вафтруднир:
                          как же мог ётун,
                          не знавший жены,
                          отцом быть потомства?»

Вафтруднир сказал: