Мифы, вошедшие в «Кодзики» и «Нихон сёки», дают наиболее подробное представление о верованиях древних японцев. К сожалению, эти тексты нельзя назвать ни всеобъемлющими, ни полностью понятными. На протяжении веков историки изучают обе книги, и для современных ученых они остаются предметом почтения, интереса и даже разочарования – порой одновременно. Короче говоря, хроники эти довольно сумбурны, но это всё, что у нас есть.
«Кодзики» – старейшая дошедшая до нас книга на японском языке. Она была составлена в 712 году, и название ее означает «Записи о деяниях древности». «Кодзики» открываются рассказом о сотворении мира, затем следует рассказ о правлении императрицы Суйко (прав. 593–628), тридцатого правителя Японии[14]. Сравнительно короткое сочинение разделено на три книги. Первый, или верхний, свиток повествует о небесных богах Амацуками
как они появились, как послали пару близнецов, Идзанаги
и Идзанами
создать физический мир. Детьми Идзанаги и Идзанами были, в частности, богиня солнца Аматэрасу
и ее недружелюбный брат Сусаноо
. От этой пары произошли и боги плодородия во главе с Ниниги
, Небесным Внуком, который породил потомство в недавно созданном мире и от которого напрямую происходит императорский род.
Второй – средний – свиток «Кодзики» охватывает правление Дзимму
, первого императора и правнука Ниниги, а также рассказывает о первых пятнадцати правителях – все они представлены как герои, по своим качествам занимавшие место между богами и людьми. Третий, или нижний, свиток продолжает историю от шестнадцатого до тридцатого правителя. Многие императоры нижнего свитка жили не так долго, как их предки, и если средний свиток посвящен полубогам и легендарным императорам, нижний содержит историю правителей-людей. Они тоже потомки богов, но сами уже не являются сверхъестественными существами.
Открывает «Кодзики» предисловие, рассказывающее об истории составления книги. Изначально она существовала как цикл устных преданий, и в 680-х годах их хранил в памяти таинственный вельможа по имени Хиэда-но Арэ
, чье происхождение и даже пол остаются неизвестными. Поколение спустя его или ее записи записал и систематизировал О-но Ясумаро
аристократ и чиновник
[15]. Предисловие написано иначе, чем основной текст «Кодзики», считается, что оно создано лишь в IX – X веках, но сами хроники цитируются уже в сочинениях VIII века, что позволяет предполагать их широкую известность, а также старинное происхождение, как о том и сообщает предисловие. Тем не менее современные ученые довольно скептически относятся к сведениям предисловия, а некоторые и вовсе находят его недостоверным, так что происхождение «Кодзики» остается загадочным.
