Молитвы Пресвятой Троице
1. Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. (Повторяем три раза.)
Эта краткая молитва называется «Трисвятое», потому что в ней три раза повторяется слово «Святый». Троекратным повторением его мы обращаемся ко всем трем Лицам Пресвятой Троицы: Богу Отцу, Богу Сыну и Богу Духу Святому. Мы называем Бога Святым, потому что Он безгрешен, крепким или сильным, потому что Он всемогущ, и бессмертным, потому что Он вечен.
2. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Здесь мы опять обращаемся ко всем трем Лицам Пресвятой Троицы, называя каждое отдельно. Ныне значит теперь, присно – всегда; во веки веков – во все века, вечно.
3. Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети иисцели немощи наша, имене Твоего ради.
Пресвятая Троица, помилуй нас! Господи, очисти нас от грехов; Владыка, прости нам наши беззакония; Святый, приди к нам и исцели наши немощи ради Твоего имени.
Мы называем Бога Господом и Владыкой, так как Он Господин всего мира и владеет им, управляет. Мы просим Бога простить наши беззакония, то есть не наказывать нас за то, в чем мы нарушаем Его закон; мы просим Бога посетить нас и исцелить наши немощи, то есть прийти к нам, войти в наши души и исцелить их слабость, которая ведет ко греху, дать нам силы на добрые дела. Молитва заканчивается словами: «имене Твоего ради»; ими мы просим Бога исполнить нашу молитву не ради нас, недостойных игрешных, аради Его имени, славы Его имени.
4. Господи, помилуй, Господи, помилуй, Господи, помилуй. Слава Отцу и Сыну иСвятому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси, и на земли; хлеб наш насущный дажь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; ине введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Яко Твое есть Царство и сила, и слава во веки. Аминь.
Отец наш Небесный! Пусть прославляется Твое Святое имя; пусть придет Твое Царство; пусть исполняется Твоя воля на земле, как на небе; дай нам сегодня хлеб (пищу), необходимую для нашего существования (для жизни); прости нам долги, как мы прощаем своим должникам; и не допусти нас до соблазна, но избавь нас от зла. Ибо Тебе вечно принадлежит и царство, и сила, и слава. Аминь.