– Знаешь, Гарри, я бы не подумал, что ты пьешь виски.
Гарри улыбнулся:
– Да, пиво мне больше по душе, но все-таки День независимости на дворе. Когда я был мальчишкой, мы всегда пили виски во время падения шара. До сих пор стараюсь припасти бутылочку к концу июня.
Рик перевел взгляд на экран компактного телевизора, по которому как раз показывали огромную толпу в парке. Многие ходили в дебильных колпаках и очках. Дэн также всматривался в изображение: в этот момент показался ведущий.
– Стало больше монстров. В Монтано видят больше призраков, чем в любом другом месте Северной Америки. Плюс череда странных смертей. Отравление волчьими ягодами.
– Парочка людей траванулись ягодками, причем тут призраки? – спросил Гарри
– Все жертвы были найдены в Йеллоустонском Национальном парке. Обязательно идти в парк, чтобы свести счеты с жизнью? Думаешь это мода такая?
– Сделайте мне одолжение, – попросил Гарри. – Разузнайте подробнее об этой странной смерти здесь, прежде чем рвануть в Монтану.
– Обязательно, – отозвался Дэн. – Потому что мне совсем не хочется ехать тысячу миль в пустую.
Рик посмотрел на Гарри:
– Он дело говорит.
– Да ну нафиг? – Дэн оглянулся на него с деланным замешательством. – Подожди-ка, если ты со мной соглашаешься, что-то здесь не так.
– Очень смешно. Если это действительно наше дело, надо ехать. А нет, так хоть какое то разнообразие.
– Никаких «хоть», – Дэн просиял широченной улыбкой. – В Монтане мы обязательно развлечемся. А в такое время особенно.
– Ладно, – сдался Гарри. – Делайте, что хотите. Но до утра-то оно подождет?
Дэн открыл было рот, но брат перебил:
– Конечно.
– Эй, если мы выедем сейчас, сэкономим время.
– Мы оба пили…
– Стакан виски и пиво. Я великолепно водил Теслу и под большим градусом. Справлюсь.
Рик знал, что у брата действительно очень высокая устойчивость к алкоголю, но все же продолжил попытки:
– А еще в день независимости на дороге полно невменяемых водителей. Давай лучше выспимся хорошенько и отправимся утром.
– Ладно, как хочешь, – сдался Дэн. – Пойду хорошенько высыпаться.
Рик посмотрел на Гарри, и тот без проблем угадал невысказанную просьбу:
– Бери компьютер.
Компьютер Гарри был современней ноутбука Рика и быстрее работал. Рик бы с удовольствием усовершенствовал свой компьютер, но у него просто не было нужных финансов. Они едва-едва перебивались краденными кредитками, что с учетом всемирного розыска становилось всё более опасно. Иногда Дэн играл в покер – не далее как вчера ночью он ввязался в игру с крупными ставками: деньги после долгих уговоров одолжил Гарри, и Дэн выиграл круглую сумму. Это позволит им продержаться некоторое время, более того, можно будет останавливаться в приличных отелях, а не в заброшенных домах, как приходилось не однажды. У Гарри ситуация с деньгами обстояла не так печально: он все-таки работал официально. Сбор отслуживших свое автомобилей оказался неплохим бизнесом.