– Тебе холодно? – спрашивает Митчелл, видя, как я дрожу.
Мне холодно. Я чувствую себя куском мяса, который оттаивает. Митчелл врубает печку на максимум, тормозит и выходит из машины. К нему сразу подходит девица, одетая в коротенькую розовую шубейку и очень высокие леопардовые сапоги. Она говорит ему что-то тихо, но Митчелл качает головой. Тогда явно разочарованная деваха уходит, а парень возвращается с пледом в руках.
Я знаю, что здесь работают женщины, которые торгуют телом, и начинаю думать, что нужна ему для подобных услуг.
– Укутайся. – говорит он, протягивая плед.
– Куда мы едем? – спрашиваю севшим голосом.
– Ко мне.
– Слушай, Митчелл, я не знаю, что ты подумал, но я не занимаюсь такими делами, ради которых мужчинам нужны женщины. – Меня обливает холодным потом, а слова перестают складываться во что-то внятное.
– Какими делами? – Его правая бровь взметнулась вверх.
– Такими.., – опускаю глаза и смотрю, как белоснежные коврики заливает грязь.
– Ну что ты… я не для этого везу тебя к себе. – В его взгляде читается: на что тут можно позариться?
Мне становится еще стыднее за свой вид. Я стараюсь не чесаться, но в тепле вши кусаются так сильно, что я то и дело скребу голову ногтями. Поспешно прячу под шапку потемневшие от грязи волосы.
Притормозив на светофоре, он протягивает руку, беспардонно стягивает шапку и запускает пальцы в волосы. Увидев вошь, ползущую по руке, Митчелл вздыхает и говорит:
– Понятно.
– Эй! – возмущаюсь я.
Он молчит. Ни подколки, ни смешка; на его лице не отразилось ни капли отвращения, хотя Митчелл еще тот аккуратист.
Мы останавливаемся у круглосуточной аптеки. Через стеклянную дверь я вижу, как кокетливо его обслуживает аптекарша. Без конца улыбается, отпуская товар.
Митчелл забрасывает на заднее сиденье аптечный пакет, и мы продолжаем путешествие по ночному городу.
– Так зачем мы едем к тебе? – Я не унимаюсь.
– Чтоб ты помылась и поспала.
– А потом?
– Хочу предложить тебе работу.
– Работу? Так я ничего не умею, – говорю, как есть. Хотя вряд ли он думает, что я крутой счетовод или еще что.
– Ты не умеешь убираться?
– Мыть туалет, полы и все такое? – уточняю на всякий случай.
– …и все такое, – повторяет он. – А с меня жилье, еда и мелочь на расходы.
– Это такая благотворительность?
– Нет, мне нужна, хм… помощница по хозяйству.