Только 5 июня, когда д'Эстен уже восемь недель был в море, в Великобритании получили сообщение с английского фрегата, который следил за французской эскадрой после того, как она прошла Гибралтарский пролив, и который сопровождал ее в Атлантическом океане на расстоянии в 90 лье (500 км) к западу от пролива. Только после этого в Америку было отправлено британское подкрепление. 9 июня тринадцать линейных кораблей и один фрегат отплыли в Нью-Йорк под командованием вице-адмирала Джона Байрона. *
Вице-адмирал Джон Байрон (Художник Джошуа Рейнольдс)
Список кораблей, посланных в Северную Америку под командованием вице-адмирала Байрона:
«Принцесс Ройал» (90 орудий) – флагман вице-адмирала Байрона; капитан Уильям Блэйр
«Ройал Оук» (74) – флагман контр-адмирала Хайда Паркера; капитан Генри Эванс
«Инвинсибл» (74) – флагман коммодора Джона Эванса; капитан Энтони Пэрри
«Бедфорд» (74) – капитан Эдмунд Аффлек
«Альбион» (74) – капитан Джордж Бойер
«Конкерер» (74) – капитан Томас Грейвс
«Корнуолл» (74) – капитан Тимоти Эдвардс
«Каллоден» (74) – капитан Джордж Балфор
«Фэйм» (74) – капитан Стефан Колби
«Графтон» (74) – капитан Томас Вилкинсон
«Расселл» (74) – капитан Фрэнсис Самуэль Дрейк
«Султан» (74) – капитан Джон Вилок
«Монмут» (64) – капитан Томас Коллингвуд
«Гваделупе» (28) – капитан Хью Робинсон
Эти задержки послужили своеобразными и поразительными предзнаменованиями пагубных последствий из-за недостаточной подготовки и комплектования флота. Значительное количество вест-индских кораблей с припасами, абсолютно необходимыми в Америке, ждали в Портсмуте формирования конвоя более трех месяцев. Сорок пять судовладельцев и капитанов подписали письмо в Адмиралтейство, в котором изложили следующие факты:
«Многие суда были готовы к плаванию в Америку еще в феврале. Наконец конвой с провизией и запасами был назначен к отплытию 10 апреля, но не вышел до конца мая. Средние расходы на каждое судно составляют 150 фунтов стерлингов в месяц, так что расходы всего флота Вест-Индии с февраля составляют 90 000 фунтов стерлингов».