В первую ночь его скитаний ничего особенного не произошло. Исследователь полностью ознакомился с тем, как работают органы управления машиной. Искусственный лев, конечно, был значительно мощнее животного. Он мог совершать прыжки, которые не смогло бы повторить ни одно простое существо из плоти и крови; его балансировочные устройства вызывали восхищение; естественно, он был невосприимчив к усталости. Кул-Эн, находившийся внутри, был доволен проделанной работой.
В ту ночь Антонио и Салазар уложили своих овец в естественном амфитеатре, и Антонио крепко спал, похрапывая. Он был очень суеверным старым человеком, поэтому носил различные амулеты квазирелигиозного характера. Салазар просто повернулся три раза и заснул. Но в то время как человек крепко спал, Салазар часто просыпался. Однажды он резко проснулся от испуганного блеянья ягнят. Он встал и подбежал, чтобы убедиться, что все в порядке, подозрительно понюхал воздух. Затем он вернулся, почесал там, где его укусила блоха; укусил и покусывал в том месте, куда его лапы не могли дотянуться, и снова заснул. В полночь он сделал четкий круг вокруг своей стаи и с удовлетворением вернулся ко сну. Ближе к рассвету он подозрительно поднял голову, услышав вой койота, но вой был далеко. Салазар дремал до рассвета, потом встал, встряхнулся, хорошо потянулся, хорошо почесался и был готов к новому дню. Мужчина проснулся, тяжело дыша, и приготовил завтрак; казалось, что обычный порядок вещей останется неизменным.
Какое-то время так оно и было; на корабле, конечно, не было никаких помех. Маленький серебристый сосуд был надежно спрятан. Внутри был крошечный мерцающий огонек – размером с булавочную головку, – который постоянно колебался и менял цвет там, где перед ним разворачивалось что—то вроде ленты. Это было записывающее устройство, записывающее все, что видели глаза блуждающего псевдо-горного льва, и все, что слышали его микрофонные уши. Там был запас химиката для очистки воздуха, который продолжал самовосстанавливаться с помощью воздуха, поступающего через небольшую вентиляционную щель. Он избавлялся от углекислого газа и создавал запас кислорода, готовый к дальнейшему путешествию.
Конечно, муравьи исследовали всю внешнюю часть космического корабля, а некоторые проникли внутрь через вентиляционное отверстие. Они начали вытаскивать какие-то интересные, хотя и новые продукты питания, которые нашли внутри. Несколько очень крошечных жуков отправились на разведку, и одна разновидность обнаружила, что химикат для очистки воздуха освежает. Большое количество этого вида жуков переселилось сюда и начало создавать большие семьи. Крошечный мотылек тоже щедро ронял яйца в похожее на гнездо пространство, в котором исследователь Кул-Эн обычно отдыхал во время космического полета. Но на самом деле ничего не произошло.