– Ваш костюм, леди Шарлотта. – Он протянул ей сверток.
– Надеюсь, он такой же неприличный, как ваш.
Он тихо рассмеялся. Она взяла сверток и исчезла за дверью.
– Марта, это ты? – раздался сонный голос матери.
– Марта спит. Это я, Шарлотта.
– Почему ты не ложишься?
– Я выйду подышать воздухом.
– Разбуди служанку. Пусть выйдет с тобой.
– Она устала. Я просто постою у ворот.
– Ты же знаешь, что нужно соблюдать приличия.
– После замужества вся моя жизнь будет состоять из соблюдения приличий. Спокойной ночи, мама.
Она поцеловала мать и вышла. В свертке, который принес Капитан Эд, оказалось платье цыганки. На пышную нижнюю расшитую цветами юбку надевалась еще одна, полупрозрачная. Атласный корсет подчеркивал ее грудь. Сверху Шарлотта надела ожерелье из монет. Цветастая шелковая шаль, повязанная на голову, завершала образ.
Шарлотта взглянула на себя в зеркало и осталась довольна. Вряд ли кто-то узнает Шарлотту в этой красотке из табора. Она надела маску, закрепила ее на волосах и вышла, осторожно прикрыв за собой дверь. Спустившись по лестнице на первый этаж, она увидела капитана, ждавшего ее у кареты.
При виде Шарлотты он замер от восхищения.
– Хотите я вам погадаю? – спросила Шарлотта поводя плечами. Мониста на ее шее зазвенели. – Что было, что будет, чем сердце успокоится…
– Вряд ли вы сможете успокоить мое сердце, – покачал головой капитан. – Особенно в этом наряде. – Он открыл дверцу и подал ей руку. Подобрав пышные юбки, она забралась в карету.
– Как мы будем обращаться друг к другу? – спросила она. – Чтобы не выдать себя.
– Зовите меня просто Эд. Я буду называть вас Шарлотта, если позволите.
– Это слишком чопорно для маскарада.
– Тогда сократим до Чарли?
– Пират Эд и цыганка Чарли, – сказала Шарлотта. – Кажется, у нас будет веселая ночка.
Всю дорогу до бухты Шарлотта болтала без умолку. Ее глаза горели от возбуждения, на щеках играл румянец. Капитан не сводил с нее глаз.
На улочках бухты было светло как днем. Сотни мужчин и женщин, одетых в разнообразные костюмы, веселились, танцуя на улицах и переходя из одной таверны в другую.
Пират Эд и цыганка Чарли встретили веселых моряков и горячих янычар с кривыми саблями. Их приветствовали горные жители в узорчатых накидках и величественные красавицы в расшитых платьях. Кто-то соорудил на голове королевскую стрелковую башню, а кто-то целый корабль.