ХОЛЛУОРД
Я сказал бы, что они более соответствуют некоторым античным образцам, нежели современным вульгарным представлениям о должном размере мужских гениталий.
ЛОРД ГЕНРИ
Другими словами, они заметно меньше обычного размера, верно?
ХОЛЛУОРД
Если под обычным понимать пошлые современные предрассудки.
ЛОРД ГЕНРИ
Точнее говоря, медицинскую норму?
ХОЛЛУОРД
Пусть так.
ЛОРД ГЕНРИ
А вы знаете, сколько ему лет?
ХОЛЛУОРД
Право, я не интересовался. Он уже появляется в свете, но когда я впервые увидел его у леди Брекнел, он показался мне еще таким юным…
ЛОРД ГЕНРИ
Я навел справки: меньше, чем через полгода, он вступит в права наследства по закону. Ему идет двадцать первый год, только вообразите, Бэйзил!
ХОЛЛУОРД (раздраженно)
К чему мне эти ваши цифры?
ЛОРД ГЕНРИ
Но выглядит он действительно лет на шестнадцать, не более. У него нет и намека на усы или бороду, которые обычно пробиваются у юношей и требуют вмешательства бритвы уже к семнадцати годам.
ХОЛЛУОРД
К чему вы все это говорите?
ЛОРД ГЕНРИ
Бэйзил, мы же оба учились в Оксфорде. Вы, кроме этого, резали трупы при больнице Св. Луки, много общались там с врачами. Как вы думаете, что сказал бы врач о человеке с подобными признаками?
ХОЛЛУОРД
Мне не хотелось бы говорить так о Дориане.
ЛОРД ГЕНРИ
А если бы это был человек с улицы, не Дориан?
ХОЛЛУОРД (задумывается)
Я полагаю, медик объяснил бы ювенильные особенности и слабое проявление мужских половых признаков вялой работой и недостатком секрета некоторых внутренних желез. Ювенильные признаки организма характерны также для некоторых душевных заболеваний, что, в свою очередь, также должно быть связано с железами.
ЛОРД ГЕНРИ
Таким образом, коллега, мы диагностируем у нашего пациента мистера Грея нарушение работы желез и предрасположенность к психическим заболеваниям.
ХОЛЛУОРД
Зачем вам это надо, Гарри?
ЛОРД ГЕНРИ
Бэйзил, напрягите, наконец, мозги! У нас есть объект, для которого вы хотите сохранить длительную телесную красоту и молодость, не так ли?
ХОЛЛУОРД (страдальчески)
Объект…
ЛОРД ГЕНРИ
Не надо так морщиться от терминов, Бэйзил. Это слишком сентиментально. У нашего объекта – idée fixe: сохранение своей молодости и красоты. Это первое из того, что нам нужно. Второе: у объекта есть физиологическая предрасположенность к замедлению старения организма. Согласитесь, это удача! И, наконец, третье: у нас есть объект для психологического замещения – портрет, на который будут проецироваться все, связанное с неизбежностью старости и смерти. Портрет, написанный вашей кистью. Кроме того, четвертое: объект наш чрезвычайно глуп и сильно внушаем, что, согласитесь, нам тоже сильно на руку.