Пёс широко разинул пасть и, к моему удивлению, заговорил. Жутким нечеловеческим голосом. Это было похоже на то, как если бы говорили десять человек одновременно, и у меня по телу побежали мурашки. Это был голос Рона. Я был совершенно в этом уверен. Он отличался от голоса, обращавшегося к Реллику на записи, но вместе с тем был очень на него похож.
– Саймон Джейкобсон, – произнёс голос, – ты забрал одну из моих Павших и объявил себя предсказанным Фейтером. Скоро мы увидим, правда ли это. Я вызываю тебя на дуэль. Жди моего рыцаря через два дня.
Пёс закрыл пасть и трусцой побежал по улице.
– Мальдиус, – обратился Гладстон к одному из студентов-минотавров, – иди за псом и убедись, что он покинул остров. Позови Мастера Хоука и скажи ему, что у нас проблемы. – Он взмахнул рукой, и меч исчез[39].
Минотавр помчался за псом, а Гладстон обвёл взглядом толпу.
– Куда он делся? – пробормотал Провидец.
– Кто? – спросил я.
– Ага! – Гладстон властно указал на двух студентов – они тут же расступились, и я увидел дрожащего посланника.
– Как тебя зовут? – спросил Гладстон. – Не бойся. Здесь тебя никто не обидит.
– Джейк, – ответил мальчик.
– Джейк Соломонсон?
Мальчик удивлённо вскинул голову.
– Моего отца звали Соломон. Я так думаю. Не могли бы вы… Пожалуйста, сэр, вы не могли бы мне помочь? Вы можете это снять?
Мальчик поднял висевший на шее серебряный медальон, и я понял, что на нём была выгравирована не лисица, а шакал. Это объясняло поведение моих друзей.
Гладстон печально покачал головой.
– Попробуйте! – взмолился мальчик, и в его голосе прозвучало отчаяние.
Гладстон поморщился.
– Я уже пробовал. Я пробовал снять его у Лукеля, у Розы и у Тамры. Ты их знаешь?
– Тамра мертва, – ответил мальчик. – Пожалуйста, попытайтесь! Вы должны попытаться.
– Хорошо, – ответил Гладстон, и на его лице появилось выражение смирения. Он засучил рукава, положил одну руку на голову мальчику, а другую медленно протянул к серебряному медальону, странно согнув пальцы, так что его рука стала похожа на сломанные когти хищной птицы. Но не успел он коснуться медальона, как появилась красная вспышка, за которой последовал взрыв. Мальчик отлетел назад и ударился о землю, а Гладстон медленно поднял то, что осталось от его руки.
Ученики закричали, и я ощутил прилив тошноты. Рука Гладстона исчезла, и ниже локтя свисала лишь чёрная обугленная кость.