Мария (Қазақ) - страница 42

Шрифт
Интервал


Миссис Луиза мен қыздар қарсы шықты мені есік хижины, хихикая және кокетничая. Біздің жиі қарым-қатынас соңғы айларда жетеледі қыздар аз стесняться мені. Өзі ақмола облысында біздің аң аулау, яғни, шайқас алаңында, көрсеткен маған әкелік қамқорлығы билік, ол исчезала, олар басылып жүрді үй сияқты біздің қарапайым және дұрыс дружба болды құпия.

– Әйтеуір, ақыры! – деді сеньора Луиза, беря мені астына қолын енгізу үшін қр жетті. Жеті күн!… бірінен кейін бірі біз олардың сосчитали.

Қыздар қарап мені, злобно улыбаясь.

–Бірақ, Құдайым! ол бозарған, – воскликнула Луиза, пристально қарап мені. Бұл жақсы емес мысалы; сіз жиі келіп, еді қалың.

– Ал сіз, балалар, қалай қарайсыз, сол менің выгляжу? – деді мен қыздарға.

–Хе-хе! – деп жауап берді Транзит,– ну, – деп бізге казаться, егер ол онда оқыған және..

– Бізде сіз үшін сонша жақсы, – тоқтатты оның Люсия, – біз қалдырды бірінші бадью Ла наурызда нуэва күте отырып, сіз: бейсенбі актілерінде, ол келеді, біз дайындап, сіз үшін осындай жақсы заварной крем…

– Мен қандай пи-пи-пи! ах, Луиза? – деді Иосиф, егер бұл сот; біз білмеген, не онымен істеу. Бірақ оның келу себебі, – деп жалғастырды ол елеулі реңіне, – болды, себебі; және коль скоро сен пригласишь оны өткізу бізбен күні бойы… емес пе, Браулио?

–Иә, иә, тыныштал, мен давай поговорим бұл туралы. Бұл айтулы күн, мадам Луиза? бұл, транзитіне?

Ол ұқсай мыстан кемпір сияқты, және ол емес еді көтерді, көз көруге, өз жігітті, барлық алтын әлем.

Бұл уақытты талап етеді, – деп жауап берді Луиза, – сонда өздеріңіз де көрдіңіздер, не әктеу үйшік қоюға оған есіктер? бұл күні Богоматери Гваделупской, өйткені Транзит – оның адал.

– Және ол қашан болады?

– Сіз білесіз бе? Ал, он екінші қыркүйек. Сонда бұл жігіттер емес деді оған, бұл ол өзінің крестным әкесі?

– Жоқ, мен кешігу хабарлай отырып, маған осындай жақсы жаңалықтар я не прощу Транзитке.

–Егер мен деді Браулио, ол айтып, себебі менің әкем санаған дұрыс болады деп.

–Мен солай бағалаймын бұл таңдау, сіз елестету; бірақ бұл үмітпен, сіз өте көп ұзамай боласыз менің товарищем.

Браулио ең нәзік түрде маған қарап, өзінің құнды жарды, және сол, смутившись, поспешно бала үшін оны аспен, жолшыбай олар жәбірленушіден өзімен Люсию.

Менің трапеза үйде Хосе емес болды осындай, менің описывал басқа жағдайда: менің дайындап, олардың отбасы бөлігі; және ешқандай асхана аспаптарын, сонымен жалғыз асхана аспап, ол әрқашан арналған болатын, мені болсам, өз порцияға фризоли, мазаморры, сүт және күдері қолынан мадам Луиза, сидит жоқ артық және кем емес Хосе пен Браулио, на скамейке қосалқы түбегейлі Гуадуа. Ал қиналмастан приучил олардың да менімен хабарласыңыздар.