Однако, такие литературоведы, как А. Н. Соколов, Г. Н. Поспелов, П. В. Палишевский считают, что литературоведческое понимание стиля шире, чем лингвистическое. Стиль является средством всей содержательной формы. Иногда понятия манера и подчерк используют как синоним к слову стиль, но оригинальный стиль является выражением оригинального содержания (мысли, новое видение), а манера – стремление быть не похожим ни на кого, или подражание стилю великого писателя.
На сегодняшний день существует множество точек зрения на то, какие изобразительно-выразительные средства языка можноотнести к тропам. Например, Львов М. Р., Тимофеев Л. И., Потебня А. А. к тропам относят и сравнение, и эпитет. Абрамович Г. Л. и Горшков А. И. сравнение и эпитет относят к словесным средствам художественной изобразительности. Мы придерживаемся точки зрения последних. Таким образом, все изобразительно-выразительные средства языка можно условно разделить на 3 группы: словесные, звуковые и словесно-звуковые.
К словесным средствам будем относить:
1. Автологии (слова, употребляющиеся в прямом значении):
– эпитеты (постоянные, изобразительные, лирические и др.),
– сравнение (развернутые, прямые, отрицательные),
– аллегория,
– перифраз (перифраза), эвфемизм,
2. Металогии, тропы и фигуры:
Тропы (слова, употребленные в переносном значении):
– олицетворение,
– метафора,
– метонимия,
– синекдоха,
– ирония, сарказм,
– гипербола,
– литота.
Фигуры (риторическая, стилистическая, фигура речи):
– анафора (единоначатие),
– эпифора,
– антитеза,
– градация (возрастающая и убывающая),
– оксюморон (оксиморон),
– острота,
– параллелизм,
– повторение (рефрен),
– риторический вопрос, восклицание, обращение,
– умолчание,
– эллипсис.
Звуковые средства языковой выразительности:
– благозвучие (эвфония),
– звукоподражание,
– звуковой символизм,
– аллитерация,
– ассонанс,
– звуковые повторы,
– звукопись,
– ритм,
– интонация.
Словесно-звуковые средства языка:
– этимология (народная и поэтическая),
– обновление значения слова,
– каламбур (каламбурные рифмы).
Все изобразительно-выразительные средства языка основаны в основном на особых приемах употребления слава, также средствами выразительности могут выступать и приемы звуковой организации. Определения и примеры приведенных изобразительно-выразительных средств языка описаны в приложении (см. Приложение 1).