Так они и сделали. Музыку из шкатулки было хорошо слышно. Маленький фрегат удалялся, гонимый бризом. Вскоре послышался шум – это были киты. Проплыв вблизи корабля, они направились за музыкой, хорошо слышной в тумане. Вскоре все стихло. Или фрегат со шкатулкой уплыл так далеко, что его уже не стало слышно, или киты догнали его и потерлись о его борт.
– Уф! – сказал Лис. – Кажется, увернулись. Подождем еще немного – и можно будет продолжить путешествие.
Через неделю корабль добрался до кромки льдов. Дальше плыть было нельзя.
Лед простирался до горизонта, и от него веяло холодом. Все, кроме Лиса, приуныли. Лис же, наоборот, был сильно возбужден – он организовал разгрузку запасенных в путешествие товаров. Главными были, конечно, сани. Не простые, а с парусом. На них Лис хотел доехать до самого полюса и посмотреть, что там. Сани снарядили быстро, пока не испортилась погода. Когда все к продолжению путешествия было готово – попрощались со Стойким. Он на своем корабле должен быть обогнуть Арктику и встретить друзей с другой стороны.
Ветер дул не переставая, и сани под парусом скользили по ледяным торосам и заснеженным полям.
– И зачем нам этот холод? – все ворчал Волк. – Лучше бы путешествовали по теплым краям.
Ёж, вздыхая, соглашался с Волком, снег и лед ему тоже не нравились.
– Ничего, ничего, – подбадривал всех Лис, – скоро сами все увидите.
– А что ты надеешься увидеть на полюсе? – поинтересовался Киск. – Там тоже лед.
– Не может быть, – не соглашался Лис, – я уверен, там что-то есть.
Между тем ветер усиливался, и сани не скользили, а просто летели, едва задевая полозьями лед.
– Посмотри на свой компас, – попросил Лис.
Киск достал компас и посмотрел на стрелку. Она уже не показывала на север, а просто стояла. Зато стрелка с другой стороны – та, которая всегда показывала, где дом, – работала исправно.
– Не знаю, – с сомнением ответил Киск, – мы или уже на полюсе, или совсем близко – стрелка уже не показывает север.
– Вот именно! – обрадовался Лис. – Мы почти добрались.
– Куда? – поинтересовался Волк.
– Вон туда, – показал Лис.
Все посмотрели, куда он показывал, и увидели гору.
– Странно, – удивился Охотник, – на картах никаких гор в этих краях нет.
– Но она есть, – отрезал Лис. – Скоро мы до нее доберемся и посмотрим, что это за гора.