Отдых в Турции. Турецкий язык. Сборник диалогов и текстов для развития устной речи - страница 4

Шрифт
Интервал

Garson: Tamam. İçeceklerinizi yemekler ile beraber mi getireyim?


Sergey: Hayır, şimdi getirebilirsiniz.


Garson: Buyurun efendim. Siparişleriniz hazır. Afiyet olsun.


Sergey: Bakar mısınız lütfen? Peynir tabağı ve meyve salatası getirebilir misiniz?


Garson: Tabii. Şimdi getiriyorum.


Sergey: Yemeklerinizi çok beğendik. Çok teşekkür ederiz. Hesabı rica edebir miyim?


Garson: Rica ederiz efendim. Biz teşekkür ederiz. Hesabınızı birazdan getiriyorum.


Garson: Buyurun hesabınız. Ödemeyi temassız ile mi yapacaksınız?


Sergey: Evet, temassız kart ile yapacağım.


Garson: Ödeme gerçekleşti. Çok teşekkür ederiz. Yine bekleriz efendim. İyi akşamlar.


Sergey: Size de iyi akşamlar.

Sorular

1-Sergey kendisi ve eşi için ne sipariş etti?

2-Sergey arkadaşları için ne sipariş etti?

3-Siparişlerin arasında hangi salata vardı?

4-İçecek olarak ne sipariş ettiler?

5-Sergey ilave olarak ne sipariş etti?

6-Sergey ödemeyi nakit mi yaptı?

Sözlük

afiyet olsun – приятного аппетита
arkadaş – друг
arzu etmek – желать
bahşiş – чаевые
balık (-ğı) – рыба
beraber – вместе
bir kaç – несколько
birazdan – скоро
buraya – сюда
çeşit – вид
çoban – пастух
daha – более, еще
garson – официант
gerçekleşmek – состоятся
getirmek – принести
hesap (-bı) – счет
hoş geldiniz – добро пожаловать
içecek (-ği) – напиток
istavrit (-di) – ставрида
istemek – хотеть
iyi akşamlar – добрый вечер
kaç kişi – сколько людей
karışık salata – смешанный салат
kırmızı – красный
kişi – человек
kızartma – жареный
köfte – котлета
lütfen – пожалуйста
maden suyu – минеральная вода
masa – стол
meyve – фрукт
meze – закуска
midye – мидия
o zaman – тогда
ödeme yapmak – платить
olarak – в качестве
orta – середина
patates – картофель
peynir – сыр
peynir tabağı – сырная тарелка
porsiyon – порция
portakal suyu – апельсиновый сок
rica etmek – просить
salata – салат
şimdi – теперь, сейчас
sipariş – заказ
şişe – бутылка
tabii – конечно
temassız kart – бесконтактная банковская карта
vişne suyu – вишневый сок
yine – еще раз

TEKNE TURU SATIN ALIYORUZ

Bugün saat yedi buçukta kalktık. Elena kahvaltıdan önce denize girmek istedi. Bende ona eşlik ettim. Yaklaşık 15 dakika denizde yüzdük ve duşumuzu aldık. Daha sonra otelin yemekhanesinde güzel bir kahvaltı yaptık. Bugün tekne turu ile Kemer’e yakın koyları ve kıyıları görmek istiyoruz. Otelden çıktık. Kemer Yat Limanı’na doğru yürüyoruz. Sabah saatleri olduğu için hava henüz çok sıcak değil. Atatürk Bulvarı boyunca bir kilometre kadar yürüyüp sola döndük. Kemer’in merkez caddesi olan Münir Özkul Liman caddesinde ilerleyerek caddenin sonuna vardık. Burada tur satan bir acente var. Şimdi oraya uğrayacağız.

Следующая страница