Отдых в Турции. Турецкий язык. Сборник диалогов и текстов для развития устной речи - страница 6

Шрифт
Интервал


boyunca – вдоль
cadde – улица
cennet – рай
duş almak – принимать душ
görevli – сотрудник
gösteri – выступление
güneş gözlüğü – солнечные очки
güzergâh – путь следования
hakkında – о/об
hareket – движение
hareket etmek – двигаться
havlu – полотенце
henüz – пока еще, еще не
iyi tatiller – хорошего отдыха
katılmak – принимать участие (с дат. пад.)
kent – город
kişi başı – человека
kıyı – побережье
koy – бухта
liman – порт
mayo – купальник
merkez – центр
mola – остановка, перерыв
müze – музей
müze kartı – музейная карта
öğle yemeği – обед
rehber – путеводитель; гид
satış – продажа
satış görevlisi – продавец, менеджер по продажам
tekne – катер
tekne turu – прогулка на катере
tur – экскурсия
tur bileti – билет на экскурсию
varmak – дойти, доехать
yaklaştırmak – приблизить
yat – яхта
yemekhane – столовая
yüzme molası – перерыв на плавание
ziyaret – посещение

ARAÇ KİRALIYORUZ

Bugün Kemer’de kaldığımız otelden ayrılacağız. Kemer’den arabayla yola çıkıp Kapadokya’ya gitmek istiyoruz. Orada üç gün kalmayı planlıyoruz. Bu sebeple bugün kurumsal bir araç kiralama firmasından araç kiralayacağız. Elena ile araç kiralama firmasının ofisine geldik. Bizi bir görevli karşılıyor.


Araç kiralama danışmanı: İyi günler! Ben Serhat. Nasıl yardımcı olabilirim?


Sergey: Merhaba! Bir haftalığına üst sınıf bir araç kiralamak istiyoruz. Otomatik vitesli, ABS ve hava yastıklı, en fazla iki yaşında. Elinizde uygun araç var mı?


Araç kiralama danışmanı: Evet, elimizde uygun bir araç var. Buyurun aracı göstereyim. Araç bu senenin modeli, benzinli, garanti kapsamında. Zorunlu trafik sigortası ve KASKO’su var. Günlük kiralama bedeli 1200 Türk lirasıdır. Günlük 500 kilometre kullanım hakkınız bulunmaktadır.


Sergey: Anladım. Bu araç bizim için uygun. Ödeme ve kiralama şartları ile ilgili daha detaylı bilgi verir misiniz?


Araç kiralama danışmanı: Nakit, debit kartı ve sanal kart ile ödeme imkanı bulunmamaktadır. Sadece kredi kartı ve bitcoin ile işlem yapılmaktadır. Kiralama bedeli dışında kredi kartınızından 8000 TL depozito bedeli çekilmektedir. Aracı teslim ettikten sonra depozito bedeli kartınıza iade edilmektedir. Fiyatlara %18 katma değer vergisi dahildir. Kilometre limitini aşarsanız kilometre başına ekstra ücret ödersiniz. Mini hasar güvencesi, navigasyon, ek sürücü ile otomatik köprü ve otoyol geçişi olması durumunda ücreti ayrıca hesaplanır. Her türlü trafik cezası sürücüye aittir. Sadece siz mi kullanacaksınız?