The stage but echoes back the public voice.
The drama's laws the drama's patrons give,
For we that live to please, must please to live».
Samuel Johnson (1709–1784)
Prologue at the Opening of Drury Lane
«Дикая переменчивость вкуса.
Сцена отражает эхом глас публики.
Законы драмы, которые устанавливают зрители этой драмы,
Ибо мы, те, кто живёт, чтобы доставлять удовольствие, должны нравиться, чтобы существовать».
Самуэль Джонсон (1709–1784)
Пролог на открытии «Друри-Лейн»
Я попала на «Голос Америки» не случайно – я отправляла своё Резюме на все государственные вакансии, в которых требовалось знание русского языка. Однажды, я переслала своё Резюме на позицию Международного Ведущего (International Broadcaster) со знанием русского языка через сайт государственных вакансий www.usajobs.gov. Также, надо было пересылать описание знаний, умений и способностей (ЗУС, KSAs: Knowledge, Skill, and Ability). В ЗУС надо было подробно описать и дать примеры своих достижений:
Примеры достижений
Большие проблемы, которые я решила
Например, что я улучшила
Какие у меня были трудности
Что трудного входило в мои обязанности
Результаты
Соответствующие учебные курсы или
Степени
Последние награды или награды на протяжении всей моей карьеры
Дополнительно
Новая идея, которая сэкономила время или улучшила обслуживание клиентов
Новый или лучший тренинг, который я прошла или внедрила
События или обязанности, которые я выполняла, которые выходили далеко за рамки моих обычных обязанностей
Стратегии управления электронной почтой, созданные для улучшения организации/обучения размещению объявлений
Номер телефона или запись на приём, которые я назначала
Новые файлы, которые я создала или которыми я управляла
Брала ли на себя ответственность за разработку проекта, ставила ли новые цели
Эффективно ли управляла
Проявляла инициативу в непрерывном обучении, тренинге по деловому письму
Активно искала ли информацию о том, как более эффективно решать проблемы
Что улучшала в результате обратной связи с клиентами
Училась ли как на неудачах, так и на успешных усилиях
Профессиональное обучение
Постоянное обучение, личные интересы, некоммерческая деятельность и волонтерское участие.
Демонстрация личного мастерства посредством волонтерства и
Демонстрация межличностной эффективности
Строю ли я и поддерживаю позитивные отношения