«Тебе-то зачем быть в лучших?» – вспомнились слова, что сказал Миро на днях. Захотелось расколотить половину посуды в доме. Нобара уже потянулась к стопке тарелок, но вовремя остановилась.
«Меня не должно волновать, что он думает», – пришлось напомнить себе. Отойти от стола, чтобы уж точно не сломать больше ничего.
– И к чему же ты приспособлена? – поинтересовалась мама. – Лазать по деревьям, камнями кидаться?
– Следы еще читать. – Нобара сказала это полушепотом, чтобы не услышали, а потом добавила уже громче, с напускным воодушевлением: – Давай я другим чем помогу? Есть же что-то, чего мне не испортить.
Она так надеялась, что мама отмахнется. Скажет, что сама со всем справится, как делала уже много раз.
Но у мамы, оказалось, были на ее счет другие планы.
– Для начала нужно прибрать, что натворила. – Мама кивнула на осколки. От послышавшегося из-за занавески тихого покряхтывания просыпающегося младенца засуетилась. Отряхнула руки о подол платья, затараторила: – Ты ж не хочешь, чтоб братишка поранился? И свои когда пойдут волчата, следить за домом придется вдвойне. Нет, вдесятне… десяте… в общем, порядок нужен, вот.
Договаривала мама уже с братишкой Нирсом на руках.
Нобара почти не слушала. Ползая по полу на коленях, собирала осколки. Так торопилась управиться с самым неприятным, так злилась до сих пор на все и всех вокруг, что не замечала, как острые края впиваются в ладони и колени.
Только заметив оставшийся на полу след крови она остановилась, прижала ладонь к губам. С досадой подумалось, что теперь еще и пол мыть придется. А деревянные доски отмыть – это целое дело.
– Ты сказала «для начала», – напомнила Нобара в надежде, что мама придумает ей что попроще.
И мама действительно придумала.
– Видишь чан жаркого на печи? – спросила она, пытаясь укачать еще сильнее раскапризничавшегося Нирса. – Надо в дом Брахвеса отнести.
– С каких это пор мы вожака с его сынком подкармливаем? – От возмущения Нобара чуть не выронила мешок с уже собранным мусором.
– С таких, как наша очередь подошла. Ты же не думаешь, что они сами себе готовить должны? Тяжело им без Мьоки… – Она многозначительно вздохнула.
Нобара, конечно, знала, что с прошлой зимы, когда жену вожака унесла лихорадка, вся община им с Агдолом помогает, но сейчас это заставило ее недовольно фыркнуть: