– Алло! Алло! – Прунков подул в трубку. – Вы меня слышите? Приезжайте скорее!
– Повторите имя подозреваемого ещё раз.
– Коннар! Я же уже сказал!
– Ждите… – произнесли на том конце, после чего в трубке послышались короткие гудки.
Дежурный по отделу капитан Васю́тин положил телефонную трубку. В этот момент в кабинет вошёл старший лейтенант Сте́рский.
– Паша, возьми кого-нибудь, и поезжайте на Воронцовский переулок пять, – произнёс капитан и задумался. Замолчал.
– А что там? – спросил Стерский, устав ждать.
Васютин хмыкнул и ответил:
– Звонил некий Прунков. Якобы его избили…
– Скорая нужна?
– Возможно…
– Он не сказал?
Капитан опять ненадолго замолчал. Потом добавил:
– Его избил Коннар-варвар.
– Чего?
– Коннар. И выломал входную дверь.
– И я должен ехать на Воронцовский пять? Это же просто розыгрыш. Или, думаешь, он спятил?
– На шутку непохоже. Таким голосом не шутят. И настолько хороших актёров у нас уже давно нет. Или белочка, или… Короче, поезжай и сам посмотри!
Коннар неспешно шагал вперёд и необычным внешним видом привлекал к себе внимание довольно многочисленных, несмотря на раннее утро, прохожих. Однако сам их почти не замечал.
– Э, братан! Ты что, из бани? – усмехнулся явно подвыпивший мужичок.
Коннар не слышал.
– Вот, блин, нудист… – пробормотал ещё один прохожий. – Конец апреля…
Коннар не отвечал.
Молодая девушка проводила его лукавым взглядом, бабушка строго погрозила ему пальцем – Коннар ничего этого не видел.
Мощная мускулатура героя-варвара вызывала интерес у женщин и зависть у мужчин, но он одинаково игнорировал и тех, и других. Люди? Людей и в Аквафонии полно. Зато всё остальное… Слишком уж непривычным выглядело всё вокруг.
"Что это за место? – думал Коннар. – Вместо земли каменная плита без стыков. И воздух странно пахнет…"
Он дошёл до конца переулка и выбрался на широкий проспект. Рокот двигателей и шорох колёс проносящихся мимо автомобилей ошеломили Коннара, руки независимо от его воли потянулись к мечу.
"Клянусь Громом! – мысленно воскликнул варвар. – Эти повозки летят быстрее ветра!"
Людей здесь было ещё больше, нескончаемым потоком текли они по тротуару, некоторые оглядывались на полуобнажённого гиганта в недоумении. Однако другие имели дела поважнее…
Кто-то врезался в широкую спину Коннара, послышалось приглушённое ругательство.