– Я взрослею – подумал Тод – Мои одноклассники и одногодки еще дети, а я уже повзрослел. Вряд ли тут есть чему завидовать.
До Бостона был маленький городок в штате Мичигане – Траверс-сити, стоящий на берегу большого, одноименного со штатом озера. Там жили и познакомились его родители, там родился сам Тод. Мальчик смутно помнил плывущие по глади озера прогулочные яхты. Отец перед переездом говорил, что Бостон огромный город и там их ждут большие перспективы.
– Человек труда всегда сможет хорошо жить в большом городе. Эти городские – ленивые как свиньи и только и ждут чтобы отдать свои лишние деньги настоящему человеку с руками, который сумеет сделать за них всю тяжелую физическую работу. Вот увидишь Барбара, не пройдет и трех лет как мы сможем позволить себе свой собственный дом и нормальную машину, вместо этой развалюхи, отпуск на Гавайях и много еще чего…
Дома по обе стороны Пайн Серкл Драйв закончились, и теперь Тода окружали деревья, черные металлические фонари и изумрудный, яркий, аккуратно постриженный специальной машиной газон. Мальчик покинул пределы своего, не всегда тихого и спокойного, но маленького и в чем-то уютного района.
– Большой город – говорил Вилмер много позже – Притягивает в себя всех бездельников, проходимцев и мошенников, цель которых отобрать все деньги у честного трудяги. Жить в большом городе все равно что бегать внутри крутящегося колеса, никогда никуда не добежишь. Бангор – маленький город, меньше Портленда, там много честных, но недалеких людей, они буквально ждут с деньгами в руках, когда приедет кто-то, такой как я – его язык в тот вечер заплетался – С опытом жизни в большом городе и умениями, полученными там и сям, и сделает за них всю тяжелую и грязную работу так, как они сами не умеют… Барбара пойми – это только название такое – стоянка автодомов, это не трейлерный парк, там обычные небольшие конечно, но добротные дома…
Барбара Динаб поняла. Выбора и возможности не понять она себе в отношениях с Вилмером не оставляла. Как и тысячи других женщин по всему миру.
Глава третья: Эссекс-стрит
Тод свернул налево и предусмотрительно покрутив головой по сторонам, перебежал дорогу, а через несколько десятков футов остановился возле желтого пожарного гидранта, чтобы немного передохнуть. Дорогу до школы он давно знал наизусть и не боялся заблудиться, все-таки почти год, каждый день кроме выходных, праздников и школьных каникул разумеется, он проезжал этот маршрут на школьном автобусе, но дойдя до этого места Тод понял, что неверно оценивал расстояния, и тот путь, что на автобусе занимал максимум тридцать-сорок минут со всеми остановками, пешком займет значительно больше времени. Успеет ли он к четвертому уроку? Успеет ли в последний раз увидеть учителя Стивена Стивенса? Успеет ли получить от него так необходимое ему сейчас утешение?