Известен так же миф об отношениях Эрешкигаль со своей сестрой Инанной. Некоторые исследователи считают, что Эрешкигаль изначально была богиней холодного времени года, когда земля становилась бесплодной, в то время как её сестра Инанна была богиней тепла и плодородия (иногда её совмещают с богиней любви Иштар). Схождение Инанны в подземное царство является мифом о природных циклах, о том, что всё живое способно возродиться.
Но вернёмся к самому мифу: прекрасной и цветущей Инанне пришло в голову, что она может править не только на земле, но и под землёй. Нарядилась она в самые красивые и дорогие одежды, надела самые могущественные амулеты и направилась в гости к своей мрачной сестре, чтобы забрать её трон. Отношения между сёстрами были натянутыми, поэтому Эрешкигаль сразу заподозрила неладное, как только узнала, что цветущая сестрица стоит на пороге. Семь богов-помощников Эрешкигаль провели Инанну через семь ворот, заставляя её снимать по одеянию или амулету перед тем, как пройти. Сняв с себя «семь одежд», Инанна предстала перед сестрой абсолютно нагая, и её помыслы не скрылись от взора сестры. Эрешкигаль хватило одного взгляда, чтобы умертвить Инанну, а затем наша мрачная богиня приказала подвесить тело сестры на верёвку. Многим это может показаться жестоким, но давайте вспомним, какими методами захватывают или защищают территории или попытаемся сосчитать, сколько видов пыток существует в нашем человеческом, но не человечном мире, и Эрешкигаль покажется нам добрейшим и светлейшим созданием, особенно по сравнению с её жадной сестрицей.
Но не буду томить и расскажу, чем эта история закончилась. У Инанны был слуга Ниншубур, который заволновался, что госпожа надолго пропала. Он сотворил из глины андрогинных существ, которых назвал Кургарру и Калатурру, дал им живой водицы и землицы, и с поручением отправил в Иркалл (сам он туда ходить опасался, зная, что оттуда не возвращаются). Существа с трудновыговариваемыми именами спустились под землю, встретили госпожу мертвецов, и та сказала им, что те могут спокойно забрать труп. Существа посыпали тело землицей, побрызгали водицей, и расцвела Инанна пуще прежнего. Захотела она вернуться из царства мёртвых на землю, но в Иркалле были свои законы: ни один мёртвый не вернётся, если не найдёт себе замену.