Так, 4 января Дзюнко заставили играть в маджонг, партию в котором она выиграла. Из-за этого члены банды принялись ее избивать, а Мияно облил школьницу жидкостью для зажигалок и поджег. Дзюнко билась в конвульсиях, пока ее не потушили, однако вскоре была подожжена снова. Огонь погасили вновь только когда девочка вдруг замерла на месте и затихла. Оказалось, она впала в шок, но еще дышала, неподвижно лежа на полу. Умерла школьница только на следующий день.
Ее труп обнаружил брат Минато, он позвонил родственнику и сообщил о смерти. Вся банда тут же приехала к месту заточения Дзюнко и решила избавиться от тела. Так ее завернули в одеяло и засунули в дорожную сумку, поместив после в 210-литровую бочку, которую залили бетоном. Бочку преступники выбросили в специальном районе Кото в Токио.
Когда мать Фуруты узнала обо всем, что произошло с дочерью, ей понадобилось психиатрическое лечение.
Четверо преступников между тем получили крайне мягкое наказание из-за того, что были несовершеннолетними. В июле 1990 года суд низшей инстанции приговорил Хироси Мияно к семнадцати годам тюремного заключения, а когда он попытался обжаловать приговор, Высокий суд Токио, а именно судья Рюдзи Янасэ, добавил к его сроку дополнительные три года заключения.
Минато, изначально приговоренный к четырем-шести годам лишения свободы, после подачи апелляции также был приговорен к более высокому сроку – к пяти-девяти годам лишения свободы. Родителям и брату Нобухару обвинений предъявлено не было. Однако мать Минато выплатила родителям Фуруты $425 000 в качестве компенсации.
Ясуси Ватанабэ, в свою очередь получивший сначала срок от трех до четырех лет лишения свободы, в итоге был приговорен к сроку от пяти до семи лет. Дзе Огура получил восемь лет в тюрьме для несовершеннолетних.
Примерный отец Йозеф Фритцль
19 апреля 2008 года в одну из больниц города Амштеттен Нижней Австрии обратился 73-летний Йозеф Фритцль. Он привез к врачу молодую девушку, сказав, что нашел ее на пороге своего дома без сознания. На ее чересчур бледной коже виднелось множество синяков, язык был многократно прикушен, а зубы почернели или выпали вовсе. Врачи, увидев тяжелейшее состояние пациентки, отправили ее спасителя домой, а ее саму, так и не очнувшуюся, – в реанимацию, диагностировав почечную недостаточность. Однако важнее было понять, что ко всему этому привело.