Всё в замке погрузилось в сон. Не спали только стражи и Лок. Правитель екхов сидел у окна, и одна только мысль тревожила его: кто же такая эта пленница? Ему почему-то очень нужно выяснить это, как будто бы он приблизился к какой-то тайне и вот-вот раскроет её. А ещё он остро осознал, что ему нужен преемник, кому он сможет передать правление племенем и наконец-то спокойно отправиться на поиски Вирты. Он должен найти её. Так он решил. Жизнь быстротечна, как песок сквозь пальцы. И ему нужна его Вирта. Только вот кого же назначить преемником? Генерал Грод прекрасный воин и стратег, но не правитель, это не его стихия. Бер – хитрый лис, спит и видит себя на троне, думает, что я полоумный старик, и ничего не знаю о его планах. Вот, буквально сегодня осведомитель принёс весьма интересный отчёт о последних замыслах Бера и о том, что он уже начал предпринимать для их осуществления. Мне, конечно, придётся пока и дальше притворяться, изображая наивного и забывчивого старого дракона. Но это не на долго. Так размышлял Лок и не заметил, как наступил рассвет. Надо хоть немного подремать, подумал он, и улёгся на свою мягкую лежанку.
Прошло буквально пару часов, и замок дракона ожил: первыми проснулись поварята, маленькие драконы с усердием принялись нарезать овощи для завтрака, поставили котёл с водой на огонь и просервировали стол. К этому времени на кухню пришёл главный повар и начал готовить овощной омлет по своему особому рецепту, который так нравится повелителю екхов. Секрет этого рецепта повар ревностно хранит и никому, даже Локу, не раскрывает его. По коридорам дворца начали двигаться слуги, открывая окна и впуская солнечный свет.