Il paese, soprattutto i più anziani, si rammaricava che Nicola e Rossella non potessero vivere alla luce del sole la loro innocente storia d'amore a causa di stupidi e banali dissidi che i loro genitori continuavano a risolvere senza sosta.
Infatti il più veemente di tutti è stato il signor Antonio, il capostipite della famiglia Graziano, padre di Scarlett, che si è opposto fin dall'inizio a questo rapporto. Il solo pensiero che sua figlia potesse un giorno sposarsi con una della famiglia Fusco lo faceva tremare e urlare furiosamente come un animale. A volte sembrava che fosse sull'orlo di una completa perdita di controllo e ragione, soprattutto quando il figlio maggiore Zhenya gli raccontava della sua morte e degli incontri segreti con sua sorella. Ogni volta era molto arrabbiato con la figlia, e solo l'intervento della sua amata moglie fece fatica a riportare la calma in famiglia. Ma l'ultimo episodio ha fatto "schizzare l'acqua dal vaso".
Gianni ha trovato Rossella in compagnia di Nick, senza mezzi termini, in un vicolo buio e appartato del paese. Abbracciandosi letteralmente, si scambiarono baci e tenere carezze . Dal loro comportamento sembrava che questo fosse il loro ultimo incontro, come se prefigurassero l'inizio di un'enorme tempesta sui loro cuori amorevoli.
In realtà questi due giovani non erano poi così lontani dalla verità.
Scarlett, che aveva già sedici anni , reclamava la libertà di poter scegliere chi amare senza essere soggetta a vincoli familiari opprimenti e soffocanti. Ma il suo precoce desiderio di emancipazione entrò inevitabilmente in conflitto con le antiche tradizioni alle quali ogni ragazza della sua età doveva obbedire semplicemente perché era nata e vissuta in un piccolo paese di provincia del Sud Italia.
Questi sentimenti di ribellione la portarono sempre più in conflitto con tutti i membri della famiglia, soprattutto con donne come zia Titina, che, invece di sostenerla nelle difficili lotte, non faceva altro che criticarla in ogni occasione.
Per i tanti parenti di Graziano, questa ragazza era una vera spina nel fianco, una classica "pecora nera", non solo per la sua folle storia d'amore con un membro della famiglia Fusco, ma anche perché si truccava e indossava abiti che, secondo loro, era troppo volgare e avara, il che la faceva sembrare molto più vecchia dei suoi anni.