– А ты?
– А что я? Кто вообще я такой?
Олли вскочил, начал отмеривать кабинет широкими шагами.
– Но золото нужно завтра, – сказал Грег.
– Профессор Фицгеральд. – В двери появилась голова секретарши. С неодобрением она глянула на бутылку на столе и с еще большим неодобрением – на Грега. – Машина же ждет. Опять опоздаете.
Олли не ответил. Он стоял, склонившись над скриптом.
– Начало через полчаса. И погода портится. Пробки. – Она снова метнула в Грега испепеляющий взгляд и добавила: – Я зонт в углу поставила, не забудьте.
Когда дверь закрылась, Олли сел и пару раз провернулся в скрипучем кресле.
– Грег.
– Да?
– Извини за столь нескромный вопрос, но… В чем срочность? Карточный долг?
Грег допил виски.
– Понимаешь, тут такое дело… Одним словом, меня…
– Да?
– Меня задублили.
Олли посмотрел на стол, будто на нем лежал дымящийся дробовик.
– Кто?
– Хотел бы я знать. Но мой дилер требует деньги назад.
– Ну это понятно… А они уже знают?
– Покупатели? Вряд ли. Анализатор по-прежнему показывает четвертый уровень.
– Да-а-а. – Затянувшись, Олли посмотрел в окно. – Однако…
Хайвей внизу окончательно замер.
– В больнице? Порезался? Может, однояйцевый близнец? Ну а как тогда? Обмануть анализатор невозможно.
Некоторое время Олли молчал, наблюдая, как по реке ползли баржи.
– Дружище, – сказал он наконец, затянувшись, – ты же понимаешь, что это значит? Ты предлагаешь мне перепродать этот скрипт от моего имени.
– Именно это я и предлагаю.
– А что если… Нет, ты не подумай, я не сомневаюсь в тебе. Но что, если он тоже окажется задублен? Просто ведь кто-то же тебя задублил. Вдруг он задублил и этот скрипт? Ты пойми.
– Я понимаю.
Повисла тишина. Дым сигары собирался в облако над столом. Грег потянулся к скрипту.
– Но… – Олли посмотрел на смокинг. – Есть вариант. Как у тебя со временем?
* * *
Пять минут спустя они вышли из лифта в лобби внизу. Застегивая на ходу смокинг под кашемировым пальто, наброшенным на плечи, Олли кивнул на серебристую «Камри», терпеливо ждущую у входа.
– Гостиница «Клабкуотерс», – бросил Олли водителю, пока Грег забирался на заднее сиденье, – это на 45-й и…
– Я знаю, сэр.
Серые улицы заскользили за окном. Скрипели щетки. Грег сидел, уставившись в окно, наблюдая, как капли собирались на стекле.
– Грег? – Олли обернулся с переднего сиденья.
– Да?
– Как думаешь, откуда они? – Машину тряхнуло на повороте.