Мария и Иисус (селам им) в Коране - страница 7

Шрифт
Интервал


является

для

Меня

легким

делом.

И

Мы

его

сделаем

для

людей

знамением/знаком

и

милостью

от

Нас.»

И

дело

это

осуществилось.

(Марьям/16-

21)


42,43)Ивотангелы/оповещающиеаятысказали:«ОМарьям(Мария)!Несомненно, Аллах выбрал тебя,сделал тебя совершенно чистойиизбралтебя пред женщинами миров. О, Марьям (Мария)! Почитай Господа твоего,повинуйся Ему со смирением, и вместе с мужчинами, которые провозглашаютоединстве Аллаха,тытакже провозглашайоединстве Аллаха!»


44)Вот это, внушенные Нами тебе важные вести опрошлом, которыесам ты не в состоянии узреть. И ты не был среди них, когда они бросали своиперья для письма, чтобы узнать, кто из них будет заботиться о Марьям. И небылтысрединих,когдаониспорили.


45-46)Вотоднаждыоповещающиеаятысказали:«ОМарьям(Мария)!Аллах радует тебя вестью о слове от Себя. Имя его Мессия– Иса (Иисус)сын Марьям (Марии). Он почитаемый в этом мире и в последней жизни. И онявляетсяоднимизприближенныхиправедных.Находясьнавысокомположении и будучи зрелым, он будет говорить с людьми. 48)И Аллах научитего книге, установленным законам, порядкам и принципам для предотвращениянесправедливости,беспорядковисмуты,атакже ТореиЕвангелию.


49-51)ИсделаетегодлясыновИсраиляпосланником,которыйбудетговорить:«Поистине,япришелквамотГосподавашегосознамением/знаком, я принес вам знамение; несомненно, я сделаю для вас изгрязи/глины/керамики «курильницу» (сосуд для благовоний) в виде птицы. Послеэтогоявдохнувнего/произведуаэрозольиспозволенияАллахаболезнипревратятся в птиц/улетучатся. С позволения/знанием Аллаха я избавлю отслепоты, которая не является врожденной, излечу отравления, возникшие приукусах змей, скорпионов и ящеров/удалю сорняки из садов и полей и воскрешусоциальных/живых мертвецов. Я сообщу вам о том, что вы будете есть икакие будете делать провизии в своих домах; что вы будете есть после того,каксоберете.—Есливыявляетесьверующими,тогдавэтомдлявас,безусловно, есть знамение/знак. – Из Торы я подтверждаю лишьто,чтоестьвИнджиле/Евангилии.Я сделаю дозволеннымичастьтого,которыебыли запрещены вам. Я также принес вам знамение/знак от Господа вашего.ВойдитежеподзащитуАллахаиповинуйтесьмне.Несомненно,Аллахявляется моим Господом и вашим Господом. Поэтому служите Ему! Вот этоестьистинныйпуть.»


47)Марьям (Мария) сказала: «Господи! Как я могу иметь ребенка, когда