ЖУРНАЛИСТКА: Вы называете свою звёздную вечеринку «Великой идеей». Почему?
ЛАМБЕРТ: Потому что каждый человек на этом судне сделал что‑то великое, изменил свою индустрию, повлиял на развитие своей страны или даже всей планеты. Среди нас лидеры технологической сферы, бизнеса, политики и индустрии развлечений. Это люди, мыслящие глобально.
ЖУРНАЛИСТКА: Двигатели прогресса, как вы сам.
ЛАМБЕРТ: Ну. Ха. На счёт этого не знаю.
ЖУРНАЛИСТКА: Так почему вы решили собрать их вместе?
ЛАМБЕРТ: Валери, эта яхта стоит 200 миллионов долларов. Думаю, можно неплохо провести вместе время!
ЖУРНАЛИСТКА: Ещё бы!
ЛАМБЕРТ: Ну, а если серьёзно. Гениям необходимо общаться с гениями. Они подстёгивают друг друга, так и меняется мир.
ЖУРНАЛИСТКА: Значит, у вас здесь что‑то вроде Всемирного экономического форума в Давосе?
ЛАМБЕРТ: Точно. Только веселее – форум на воде.
ЖУРНАЛИСТКА: И вы рассчитываете, что это путешествие принесёт много великих идей?
ЛАМБЕРТ: Великих идей и великого похмелья.
ЖУРНАЛИСТКА: Вы сказали «похмелья»?
ЛАМБЕРТ: Что за жизнь без вечеринок, Валери? Правда?
Море
Ламберт блюёт. Стоит на коленях, перегнувшись через борт. Из-под футболки видны складки жира на боках и заросший волосами пупок. Капли рвоты отлетают ему в лицо, он стонет.
Сейчас вечер. Море неспокойное. Остальных тоже мутит. Ветер хлещет. Может, пойдёт дождь. Мы ждём его с тех пор, как затонула «Галактика».
Вспоминаю то первое утро, когда мы ещё были полны надежды, – конечно, потрясены из-за случившегося, но рады тому, что выжили. Вдесятером ютились в надувной шлюпке. Обсуждали планы спасения. Всматривались в горизонт.
– У кого‑нибудь есть дети? – вдруг спросила миссис Лагари, её фраза прозвучала, как зачин в словесной игре. – У меня двое. Взрослые уже.
– Трое, – отозвался Невин.
– Пятеро, – сказал Ламберт. – Я выиграл.
– Только вот от скольких жён? – съехидничал Невин.
– Вопрос был не об этом, – ответил Ламберт.
– У меня нет времени на детей, – сказал Яннис.
– А я пока не готова, – сказала Нина.
– У вас есть муж? – спросила миссис Лагари.
– А зачем он мне?
Миссис Лагари рассмеялась.
– Мне пригодился! Ну, если передумаете, вам его найти не составит труда.
– У нас четыре сына, – объявил Жан-Филипп. Он положил руку на плечо спящей жены. – У нас с Бернадетт. Хорошие мальчишки. – Он повернулся ко мне. – А у тебя, Бенджи?