– Señor, – murmuró Iñigo entre dientes, – no se puede pasar de este punto[57].
– ¡Imposible! ¿Y por qué?
– Porque este sendero, – continuó el cazador, – conduce a la fuente de los Álamos; la fuente de los Álamos, donde habita un espíritu maligno[58]. Quien se atreve a perturbar su corriente, paga caro su atrevimiento[59]. El ciervo habrá cruzado sus orillas; ¿cómo lo cruzarás tú sin atraer sobre tu cabeza alguna horrible calamidad? Los cazadores somos los reyes del Moncayo, pero reyes que pagan un tributo. Una pieza que se refugia en esa fuente misteriosa, está perdida.
– ¡Pieza perdida! Antes perderé yo el señorío de mis padres, y antes perderé mi alma en manos de Satanás, que permitir que ese ciervo, el único que ha herido mi lanza, la joya de mis expediciones de caza… ¿Lo ves?.. ¿lo ves?.. Todavía se distingue de vez en cuando desde aquí… sus piernas están fallando, su carrera se acorta; déjame… déjame… suelta las riendas, o te tiro al suelo… ¿Quién sabe si le daré la oportunidad de llegar a la fuente? Y si llega, al diablo con ella, su limpieza y sus habitantes. ¡Adelante, Relámpago! ¡Adelante, mi caballo![60] Si lo alcanzas, ordenaré engarzar los diamantes de mi joya en tu brida de oro.
Caballo y jinete partieron como un vendaval.
Iñigo los siguió con la mirada hasta que se perdieron entre la maleza; luego volvió los ojos a su alrededor; todos, como él, permanecían inmóviles yconsternados.
Finalmente, el cazador exclamó:
– Señores, ustedes lo han visto; me arriesgué a morir bajo las patas de su caballo para detenerlo[61]. He cumplido con mi deber. No se puede enfrentar al diablo con valentía. Hasta aquí llega el cazador con su ballesta; a partir de aquí, que el capellán intente cruzar con su hisopo.
Упражнения
1. Раскройте скобки, используя конструкцию estar + герундий:
1. Yo ____________________ ____________________ (estudiar) para el examen de mañana.
2. Tú ____________________ ____________________ (trabajar) en el proyecto desde temprano.
3. Él ____________________ ____________________(correr) en el parque todos los días.
4. Nosotros ____________________ ____________________ (caminar) por la playa disfrutando del paisaje.
5. Vosotros ____________________ ____________________ (cocinar) una deliciosa cena para la familia.